Mitä Tarkoittaa ИХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• their implementation
• their exercise
• their realization
• their enjoyment
• implementing them
• their execution
• their enforcement
• their application
• their fulfilment
• their delivery

Esimerkkejä Их осуществление käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мандаты и их осуществление.
Mandates and their implementation.

Культурные права и их осуществление.
Cultural rights and their implementation.

Однако их осуществление вызвало разочарование.
The implementation of these, however, has been disappointing.

Законы, политика и их осуществление.
Laws, policies and their implementation.

Решения Консультативного процесса и их осуществление.
Outcomes of the Consultative Process and their implementation.

Он отвечает за их осуществление.
He shall be responsible for their implementation.

Соглашения о прекращении огня и их осуществление.
The ceasefire agreements and their implementation.

Индивидуальные права и их осуществление в жизни общества.
Individual rights and their application in public life.

Релевантные положения и их осуществление.
Relevant provisions and their implementation.

НСПДСБ их осуществление и актуализация проблематики биоразнообразия.
NBSAP its implementation and mainstreaming of biodiversity.

Мы готовы поддержать их осуществление.
We are ready to support their implementation.

Определение надлежащих адаптационных мер и их осуществление;
Identifying appropriate adaptation actions and implementing them;

Адаптационные меры определены, и их осуществление началось.
Adaptation measures identified and their implementation launched.

Совещание призвало Секретариат поддержать их осуществление.
The meeting called on the Secretariat to support their implementation.

Различные виды расходов и их осуществление на практике;
The different types of expenditures and practical implementation thereof;

Конституция, основные права и их осуществление.
Constitution, fundamental rights and their enforceability.

Международные договоры и их осуществление на национальном уровне.
International instruments and their implementation at national level.

Международные договоры и их осуществление.
International instruments and their implementation.

Их осуществление будет полностью зависеть от имеющихся ресурсов.
Their implementation will essentially depend on the resources available.

Эти же учреждения будут отвечать и за их осуществление.
Those entities will also be responsible for their implementation.

Их осуществление будет полностью зависеть от имеющихся ресурсов.
Their implementation will depend essentially on the resources available.

Однако доноры не выделили никаких средств на их осуществление.
However, no funds were earmarked by donors for their implementation.

Законы о равноправии и их осуществление, а также отсутствие таких законов;
Equality legislation and its implementation, and lack thereof;

Заключительные замечания договорных органов и их осуществление.
Concluding observations of the treaty bodies and their implementation.

Это-- общие цели, поэтому их осуществление-- это также общая задача.
These are common goals; therefore, their realization is also a common task.

Миссия определяет такие проекты и поддерживает их осуществление.
The Mission identifies such projects and supports their implementation.

Их осуществление потребует политической воли со стороны развитых стран.
Their realization requires political will on the part of the developed countries.

Даже сегодня их осуществление не всегда является универсальным и всеобъемлющим.
Even today their implementation is not always universal and comprehensive.

Хотя права человека носят неотъемлемый характер, их осуществление не происходит автоматически.
While human rights are inherent, their enjoyment is not automatic.

Однако их осуществление является сложной задачей и нарушения по-прежнему имеют место.
However, their enforcement was difficult and violations continued to occur.