Esimerkkejä Казнью käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Смертной казнью.
Death penalty.И казнить столь жестокой казнью?
And so brutally executed?Перед казнью Техрани он был бит 144 ударами плети.
Before his execution, Tehrani received 144 lashes.Я бы не назвал это казнью.
I wouldn't call it an execution.Повторное нарушение каралось смертной казнью.
The state is again seeking the death penalty.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
смертной казнипроизвольных казняхвнесудебных казнейсуммарных казнейсмертная казнь является
суммарных или произвольных казнейпубличные казнисмертная казнь применяется
смертной казни с целью
наказуемых смертной казнью
Lisää
Käyttö verbillä
приговорен к смертной казнигрозит смертная казньсмертная казнь является
смертная казнь применяется
отменена смертная казньпредусматривает смертную казньсмертной казни или казнены
карается смертной казньюприменяют смертную казнькараемых смертной казнью
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
мораторий на казниметод казниказни с целью
число казнейспособ казниказни лиц
пыток и казнейсообщения о казняхдате казниказни и пытки
Lisää
И похоже теперь все кончится казнью в Кардассии.
And now it's all going to end with an execution on Cardassia.Предупреждение перед казнью.
The last warning before execution.Перед казнью боевики ИГИШ объявляют о преступлениях жертвы.
Before executions, ISIS fighters announce the victims' crimes.Последняя трапеза перед казнью?
A last meal before the beheading?Казнь всегда остается казнью, даже если она несмертная.
Punishment stays punishment even it is not capital.Они всегда так делают перед казнью.
Always do before the execution.Именно здесь находилась в заточении перед казнью Мария- Антуанетта.
It is also redolent of the execution of Marie-Antoinette.Последнее предупреждение перед казнью.
Last warning before execution.Это же никак не связно с казнью Назарянина, верно?
It couldn't have anything to do with the execution of И всего 12 дней перед моей казнью?
And just 12 days before I hang?!Такие правонарушения в обязательном порядке наказуемы смертной казнью.
Such offences carry a mandatory death penalty.Казнь Маквея стала первой федеральной казнью за 38 лет.
McVeigh's execution was the first federal execution in 38 years.Известно, что им удалось встретиться перед казнью.
It is known that they meet before the execution.Иногда перед казнью газовая камера тестируется с использованием животного.
Sometimes before executions, the gas chamber is tested using an animal subject.Я люблю покурить перед казнью.
I like to have a smoke before an execution.Я обеспокоен казнью девяти приговоренных к смерти заключенных в Гамбии.
I am concerned about the execution of nine inmates on death row in Да, последняя сигарета перед казнью.
Right, last cigarette before execution.Окончилось победой правительственных сил и казнью лидеров повстанцев.
The uprising Предполагалось что это было казнью.
It was assumed that the murders were execution-style.В ночь перед казнью она была крещена и присоединилась к Римско-католической церкви.
The night before her execution she was baptized and joined the Roman Catholic Church.Ты хочешь, чтобы она кончила так же, как и ее дядя? Казнью?
Do you want her to end like her uncle, executed?Поскольку власти торопили с казнью, то мотивы Ионесяна детально установлены не были.
As the authorities rushed with the execution, Ionesyan's motives were not set in detail.В ряде случаев сообщается об угрозах пытками или казнью.
Threats of torture or execution are reported in several cases.Судебный процесс завершился смертным приговором и казнью шестерых из девяти обвиняемых.
The trial culminated in the death sentence and execution of six of the nine defendants.Трое из опрошенных заявили, что им угрожали казнью.
Three interviewees stated that they were threatened with execution.
Synonyms are shown for the word 
