Esimerkkejä Картинах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
О моих картинах?
About my painting?Расскажи мне о картинах.
Tell me about the paintings.Как на картинах Делакруа.
As in the paintings of Delacroix.Оно есть на картинах.
It's on the pictures, isn't it?Она использовала его в своих картинах.
She used it in her paintings.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
полную картинуобщая картиначеткую картинуэта картинаего картиныточную картинуреальную картинуясную картинусвои картинывсеобъемлющую картину
Lisää
Käyttö verbillä
картина является
смешанную картинукартина изображает
картина получила
картина становится
картина стоит
картина остается
украшены картинамикупить картинукартина написана
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
картина мира
картины художника
год картинакартины маслом
коллекция картинсерию картинкартины и скульптуры
картина руки
картину в целом
картины и фотографии
Lisää
Я думал о картинах вашего сына.
I have been thinking about your son's paintings.Этот дом на всех картинах.
This house is in every picture.Мне очень нравится сниматься в таких картинах.
I like to star in such films.Эти вещи в твоих картинах.
Those things in your paintings.Вы пытаетесь исследовать это в ваших картинах?
Do you explore that in your painting?В моих картинах все должно быть до предела реальным.
In all my pictures everything must be real.В жизни, в книгах, в картинах.
In life, in books, in paintings.И на всех картинах- возможно, она искала сейф.
And around the paintings maybe looking for a safe.Ты сказала моей семье о картинах.
You told my family about the paintings.Больше заботится о своих картинах, чем о людях.
Cares more about his paintings than he does about people.Я не выгляжу мило на этих картинах.
I do not look pretty in these pictures.Ирония и драма в ее картинах часто переплетаются.
The irony and drama in her paintings are often intertwined.Манфред рассказывал мне о ваших картинах.
Manfred told me about your pictures.На телевидение он появился в таких картинах как« Перласка.
He has appeared in films such as Layer Cake.Многие из этих вещей изображены на картинах.
Many ideas were captured in painting.Драма в четырех действиях и пяти картинах с В. Крыловым.
Drame en cinq actes et huit tableaux in French.Они говорили о Михайлове и его картинах.
They talked of Mihailov and his pictures.Женские образы в картинах художника висенте ромеро редондо.
Female images in pictures of the artist vicente romero redondo.Он разбирается в мебели и картинах.
He knows his stuff with furniture and pictures.Но папа не хотел. Он говорил, что на всех его картинах будут волоски от него.
Dad said no: its hairs would get on his paintings.Вы привели меня сюда не для разговоров о картинах.
You didn't bring me here to talk about painting.Возможно, я что-то обнаружила в картинах Джейсона.
I may have discovered something in Jason's paintings.Подробнее о режиссерах и анимационных картинах.
More details about the directors and animation pictures.Вместе с мужем она появилась в нескольких картинах 1940- х годов.
She appeared in several films in the 1940s.Ваш муж просто взбесился когда я говорил о его картинах.
Your husband got mad when I talked about his painting.
