Примеры использования Obrazech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na obrazech.
On ví o těch obrazech.
Na jeho obrazech byly vždycky jen budovy a ulice.
На его картинах главное- это дома и улицы.Svět v obrazech.
Sammy svůj život vidí v obrazech.
Сэмми видит свою жизнь в картинках.Stínování na těchto obrazech je více promyšlené.
Тени на этих картинах более продуманные.Co je na těch ostatních obrazech?
Mluvil o obrazech, které tam vůbec nebyly.
Что он говорил о картинах, которые и рядом не висят.Světové zprávy v obrazech.
Мир новостей в картинках.Kde jste vyrůstala, v obrazech Normana Rockwella?
Řeklas mojí rodině o těch obrazech.
Ты сказала моей семье о картинах.Vypadáš na těch obrazech uvolněně.
В рисунках ты выглядишь довольной.Nejsi tady kvůli řečím o obrazech.
Я позвала тебя не картины обсуждать.On prostě jen sní o dvou obrazech denně, namísto jednoho.
Он просто мечтает о двух картинах в день вместо одной.Žít svůj život film ve 12 obrazech.
ЖИТЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ Фильм в двенадцати картинках.To je to, co miluju na vašich obrazech… že nesou vzkaz.
Вот что мне нравится в ваших картинах-- в них есть это послание.Sedíš v Paříži a mluvíš o počítačových obrazech?
Ты сидишь посреди Парижа и рассуждаешь о компьютерной живописи?Řekni mi o těch obrazech.
Давай поговорим о картинках.Přesné třídění různých druhů provést změny v obrazech.
Точная сортировка Различных режимов сделать изменения в изображениях.Historie ve slovech a obrazech.
История в Словах и Картинках.Kéž bych ve svých obrazech zachytila aspoň její zlomek!
Если бы мне удалось хоть что-нибудь из этого запечатлеть в моих картинах.Tři úžasné a nejrychlejší vozy jsou v těchto třech obrazech.
Три удивительные и быстрые автомобили находятся в этих трех картинах.Vždyť je jedno, čí jméno je na obrazech, tvoje nebo moje?
Какая разница, чье имя на картинах твое или мое?Lásko, možná by sis měl promluvit s Larrym o svých obrazech.
Милый, возможно, это хорошее время, чтобы поговорить с Ларри о твоих картинах.Zjištění informací o obrazech a datech pro opravu chyb.
Получение информации об образах и данных для исправления ошибок.Moje Danielle pořád mluví o vašich hroších obrazech.
Моя Даниэль не перестает говорить о ваших картинках бегемотиков. Она на них помешалась.Vypadáš jako jedno z dětí na obrazech od Keane, aspoň tedy z profilu.
Tyto scény Sabatu čarodějnic bývají k vidění na obrazech od středověku po renesanci.
Такие сюжеты часто встречаются на гравюрах с изображением Шабаша Ведьм времен Средневековья и Эпохи Возрождения.Andělé jako sochy i na obrazech mohou létat, ale v Písmu ne.
Ангелы изображенные на картинах и скульптурах могут летать, но не в Библии.Copak to není vidět na všech renesančních obrazech? Všichni andělé tam troubí na pozoun.
Если посмотреть на картины эпохи Возрождения, все ангелы играют на тромбонах.
