КАРТИНКАХ на Чешском - Чешский перевод

• obrazech
• obrázky

Примеры использования Картинках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мир в картинках.
Svět v obrazech.

Мир новостей в картинках.
Světové zprávy v obrazech.

ЖИТЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ Фильм в двенадцати картинках.
Žít svůj život film ve 12 obrazech.

Как и на картинках.
Stejně jako na fotkách.

Давай поговорим о картинках.
Řekni mi o těch obrazech.

Юго-Восточная Азия: ужасы общественного транспорта в картинках.
Bída jihoasijské veřejné dopravy ve fotografiích.

История в Словах и Картинках.
Historie ve slovech a obrazech.

Моя Даниэль не перестает говорить о ваших картинках бегемотиков. Она на них помешалась.
Moje Danielle pořád mluví o vašich hroších obrazech.

Я видела ее только на картинках!
Viděla jsem ji jen na fotkách!

На картинках Иисус всегда изображается бредущим по древнему Израилю в простыне.
Když se podíváte na obraz Ježíše, chodí pořád ve starověkém Izraeli v prostěradle.

Кэрол, сосредоточься на картинках.
Carol, soustřeď se na obrázky.

Добавление водяных знаков бесплатное, бесплатное приложение, которые защищают ваши авторские права на картинках.
Přidat vodoznak zdarma, bezplatná aplikace, která chrání vaše autorská práva na obrázky.

Сэмми видит свою жизнь в картинках.
Sammy svůj život vidí v obrazech.

Тогда Господь смилостивился и сам явился к нему в виде урагана. И популярно все объяснил ему, в картинках.
Tehdy se Bůh slitoval a zjevil se před ním ve formě hurikánu a všechno mu vysvětlil v obrazech.

Обожаю природу, особенно на картинках в книгах.
Zbožňuju přírodu, zejména na obrázcích v knihách.

Его прислужники буквально скованы на картинках.
Jeho služebníci jsou na obrázku doslova v řetězech.

Во многих картинках 19- ого века сюжетные фигуры и действия для нас являются, в каком-то смысле, историей и мы рассматриваем их, как если бы мы были зрителями, смотрящими в пространство.
V tolika malbách 19. století jsou postavy děj obrazu příběhem odehrávajícím se před námi. Díváme se na ně, jako bychom byli diváci hledící do prostoru.

Это не тот дом, который я видела на картинках.
To není ten samý dům, který jsem viděla na fotkách.

Вы можете увидеть реакцию Эштона Карлила, так называемого убийцы- школьника, на этих невероятных картинках нашего нового художника, мультипликатора Кэти Гайзвайт.
Ashtona Carlylea, také nazývaného jako předškolní vrah, mužete vidět při jeho reakci na verdikt na těchto dramatických kresbách od naší nové soudní umělkyně, kreslířky Cathy Guisewiteové.

С опцией Face Tag, мы можем назвать( давая имена) лиц обнаружены в картинках….
Možnost Face značek se můžeme označit( se jmény) jsou detekovány osoby v obrazech….

Узнай больше о Пуле- кликни на картинках ниже.
Získejte více informací o Pule kliknutím na obrázky níže.

Эта гравюра, как и следующая, взята из книги" Прошлое Германии в картинках".
Tento obraz hranice, stejně jako ten následující, jsou z německého" Života v obrazech.

И у тех кто имел высокие показатели в тесте экстросенсорного восприятия, была склонность не только видеть больше образов в вырожденных картинках но и видеть ненастоящие образы.
A ti s vysokým ESP skóre měli tendenci nejen vidět více vzorců v rozostřených obrázcích, ale také viděli vzorce nesprávné.

Картинка будет транслироваться напрямую в АТФ, минуя кору ее головного мозга.
Obrázky budou procházet jejím mozkovou kůrou… a budou vysílány zpět do ATF.

Эти точки переведутся в двухмерную картинку, путем измерения дистанции от линзы до нас.
Tyhle datové body budou přeměněny na 2D obraz změřením naší vzdálenosti od čočky.

Если бессмысленные слоганы под идиотскими картинками домашних животных можно назвать миром.
Pokud nesmyslná hesla pod debilními obrázky domácích zvířat znamenají svět.