КАРТИНКЕ на Чешском - Чешский перевод

• obrázku
• obraze

Примеры использования Картинке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой картинке?
Jakým obrázkem?

Звук язык картинка в картинке.
Obraz v obraze.

Как на картинке.
Je to jako na pohlednici.

У меня тут картинка в картинке.
Mám tu obraz v obraze.

На этой картинке ты?
To jste vy na těch fotkách?

Что не так на этой картинке?
Co je špatně s těmahle fotkama?

Я думаю та женщина на картинке была очень красивая.
Řekl bych, že ta žena na obrázku byla vážně krásná.

Что вы видите вот на этой картинке?
Co vidíte na tomhle slidu?

Подумал, что бегун на картинке похож на Джона Мэйна.
Myslel jsem, že běžec na obrázku vypadal jako John Mayne.

Слишком долго на одной картинке.
Příliš dlouho na jednom snímku.

На этой картинке кажется, что ты хочешь его поцеловать.
Na těch obrázkách vypadáš, jako by jsi mu chtěla dát pusu.

Знаки изображены на картинке.
Kompozice vypadá jako na fotografii.

Если можно изобразить все в картинке, то нет смысла в поэме.
Kdyby šlo poezii zachytit v obraze, pak by ztratila svůj smysl.

Добавить значок смайлика, местоположение или часы на картинке или видео….
Přidat ikonu smajlíku, umístění nebo hodiny na obrázku nebo videu….

Так, как видно на этой картинке, Гарфилда не волнуется о Нермале.
Teď, jak můžete vidět na tomto obrázku Garfield se vůbec nezajímá o Nermala.

А теперь записываю ноги проводами после картинке ниже, или выше схему.
A teď pásové nohy na dráty po obrázku níže, nebo schématu výše.

Согните ведет как на картинке ниже, и отрезать остальные части провода.
Ohněte vodiče jako na obrázku níže, a odříznout zbývající části vodičů.

На картинке смотрится не плохо, но будет готово только через 18 месяцев.
Na obrázcích to vypadá hezky, ale nebude to stát dřív, než za 18 měsíců.

Что вы видите на этой картинке среди этих определенных черно-белых линий?
Co vidíte na tomhle obrázku mezi těmito černobílými pruhy? Plastový psí hovno?

Каждая корзина, которую вы упакуете, должна выглядеть в точности, как на картинке.
Každý dárkový koš, který zabalíte Musí vypadat přesně, jako na obrázku.

Но, должен признаться, оно не выглядит так же, как на картинке, да и пахнет довольно-таки странно.
Ale nevypadá to úplně jako na tom obrázku, A musím být upřímný, voní to docela podivně.

Игрушки не могут держать аксессуары в лапах, как это показано на картинке.
Figurky nemusí být schopny udržet příslušenství, jak je prezentováno na fotografiích.

Самая забавная часть состоит в том, что эти смайлики можно редактировать на картинке или на выбранном видео.
Nejzábavnější je, že tyto smajlíky lze editovat na obrázku nebo na vybraném videu.

We just kind of stumbled upon those mushrooms, и они были такие же как на картинке that, uh, that was in the Revealer.
Ta nějak jsme o tyhle houby zakoply a vypadaly úplně stejně jako na obrázku v Oběžníku.

Затем они подключили его к протезной руке, которую вы видите здесь, на картинке, и положили руку в другую комнату.
Následně připojili protézní paži, kterou zde můžete vidět na obrázku, dali ruku do jiné místnosti.

Когда в видеовызова, вы можете нажать назад, чтобы продолжить видеовызова в режиме картинка- в- картинке( Android 8. 0+).
Je-li ve videohovoru, můžete klepnout zpět, aby pokračovaly v videohovor v režimu obraz v obraze( robot 8.0+).

Были получены таким же образом, что вы видите на картинке справа, а не просто как простой круг.
Byly vygenerovány velmi podobným způsobem, který je zobrazen na obrázku vpravo, ale ne jen jako jednoduchý kruh.

На любой картинке на Instagram в правом нижнем углу мы найдем знак" закладка« Который, если я нажму коротко, картина будет сохранена в личной коллекции.
Na libovolném obrázku na Instagram, v pravém dolním rohu najdete značku" záložka"Které, když ji krátce stisknu, bude obrázek uložen v osobní sbírce.

Индивидуальное лечение рака- это обратная сторона персонализированного биооружия, то есть атаковать можно любого человека, включая всех этих людей на картинке.
Léčba rakoviny šitá člověku na míru je opakem personalizovaných biozbraní, což znamená, že můžete kohokoliv napadnou, včetně všech lidí na tomhle obrázku.

Ее можно сопоставить с тем, что изображено на картинке, где сложность заключается в частичной наблюдаемости, ведь невозможно увидеть сквозь туман, где находятся возможные пути.
To je v protikladu k typu složitosti zobrazené na tomto obrázku, kde složitost pochází z částečné pozorovatelnosti, protože skrz mlhu nevidíme, kde jsou možné cesty.