Esimerkkejä Лицу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Любому лицу в Иране;
Any person in Iran;Распознавание по лицу.
The Recognition of Faces.Лицу, не достигшему 18 лет.
Persons under the age of 18.Билли не врежет тебе по лицу.
Billy won't kick you in the face.Это придает лицу очень неопрятный вид.
It gives to the person very slovenly kind.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
должностных лицгражданских лицотдельных лицюридических лицвсех лицфизических лицгосударственных должностных лицсудебного преследования лицчастных лицтретьих лиц
Lisää
Käyttö verbillä
перемещенных лицперемещенных внутри страны лицпропавших без вести лицисчезнувших лицвнутриперемещенных лицзастрахованного лицазадержанное лицосодержащихся под стражей лицлицо является
осужденное лицо
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
лиц без гражданства
прав лицчисло лицзадержанных лицгруппы лицосужденных лицлиц и беженцев
лиц и организаций
лиц с инвалидностью
защиты лиц
Lisää
Она сильно ударила его по лицу.
She struck him hard across the face.Документы по каждому лицу вложить в файл.
Documents for each person to attach a file.Подберите все подходящее ему к лицу.
Select all the right to his face.Приносит пользу лицу, отличному от оператора1;
Benefit a person other than the operator1;Чьи-то руки, скользящие по его лицу.
Someone's hands, sliding on his face.Документы по каждому лицу вложить в файл.
Documents for each person to attach to the file.Минди, я хотел ударить тебя по лицу.
Mindy, I have wanted to punch you in the face.Если соответствующему лицу возможно будет угрожать смертная казнь;
The person could face the death penalty.Слезы радости начали катиться по ее круглому лицу.
Tears of joy started to roll down her round face.Любому лицу, родившемуся в Йемене, родители которого неизвестны.
Any person born in Yemen to unknown parents.Аккуратно распределите творожную маску по лицу и шее.
Smear curd cheese mask all over the face and neck.Компенсация арестованному или лицу, признанному виновным.
Chapter 10 Compensation to an arrested or convicted person.Комплекс позволяет идентифицировать посетителей по лицу.
The complex allows you to identify visitors by face.В какой момент задержанному лицу разрешается связаться с адвокатом?
At what point are arrested persons allowed to contact a lawyer?Приступайте к бритью, осторожно прижимая бритву к лицу.
Start out shaving by applying gentle pressure to your face.Гому лицу, просим также передать этому лицу настоящую инструкцию.
Person, please also pass this instruction manual with it.Данная категория дает право лицу переехать в Великобританию без спонсора.
This entitles an individual to relocate to the UK without a sponsor.Информация собирается раздельно по каждому обследуемому лицу или домохозяйству.
Information gathered separately on each individual or household surveyed.Застрахованному лицу, в том числе причинение ущерба в ходе транспортировки;
Insured Person, incl. the occurrence of damage during transport;Косметологические процедуры по лицу и телу, профессиональное консультирование!
Cosmetic procedures for face and body, professional consultation!Одному лицу, сопровождающему группу из более 15 человек- бесплатно.
For groups exceeding 15 persons, 1 accompanying Согласно Конституции Гайаны каждому лицу гарантируются политические права.
Every individual is guaranteed political rights under the constitution of Guyana.Лицу, утерявшему абонемент, по его просьбе может быть выдан дубликат абонемента.
Persons who have lost their plan card can be issued a duplicate at their request.Пособие выплачивается непосредственно лицу, оказывающему услуги по уходу за ребенком.
A benefit is paid directly to the individual who is providing child-care services.Иностранному гражданину, лицу без гражданства не разрешается выезжать из Туркменистана в следующих случаях.
Foreign citizen and stateless persons may not leave Turkmenistan if.
