Esimerkkejä Месье käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но, месье.
But, mylord.Месье Фредди!
Mister Freddy!Да, месье!
Yes, mylord.Недурно, месье.
Good, mylord.Для месье.
For the gentleman.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
месье пуаро
Вы месье Мишо?
You M. Michaud?Спасибо, месье.
Thanks, mister.Бонжур, месье Роджерс.
Bonjour, M. Rogers.Вот этот месье.
This gentleman.Бонжур, месье Харрисон!
Bonjour, M. Harrison!И кофе для месье.
And a coffee for sir.Да, месье, вы правы.
Yes, sir, you are right.На 17 для месье.
On 17 for the gentleman.Я вас понимаю, месье.
I understand you, sir.Здравствуйте, месье Корнюсс.
Hello M. Cornusse.Я согласен с вами месье.
I agree with you, sir.Месье Капелла, мой муж.
Mr. Capella, my husband.Да, я знаю, месье Марти.
Yes, I know, Monsieur Marty.Месье Оаро, пожалуйста?
Monsieur Hoareau, please?Вы живете один, месье Маркс?
You live alone, Mr. Marx?Месье Вальер, мой секретарь.
Mr Vallières, my secretary.Ррррр!" Я не знаю, месье.
Ahhh!"I don't know, Monsieur.Месье Филипп Миллер из GMTR!
Mr Philippe Miller of GMTR!Только месье Дарзак и Матильда.
Except Mr Darzac and Mathil.Месье Лаффон, наш интендант.
Mylord Laffond, our intendant.Благодарю, месье, но я не хочу.
Thank you, Sir, but I don't want it.Месье, не говорите таких вещей.
Sir, don't speak of such things.Извините его, месье Иван. Он новенький.
Excuse him, Mr. Ivan, he's new.Месье Пуаро, я не понимаю.
Monsieur Poirot, I… I don't understand.Помогите месье почувствовать себя хорошо.
Help the gentlemen feel good.
