Esimerkkejä Наказанием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это казалось наказанием.
It felt punitive.Наказанием будет смерть.
The penalty is death.Это было моим наказанием.
This was my punishment.Под" наказанием" вы подразумевали?
By"punished" you mean?Считай это наказанием.
Consider it my punishment.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
телесные наказанияколлективного наказаниямаксимальное наказаниеуголовных наказанийтелесные наказания детей
судебного преследования и наказаниясуровое наказаниесоответствующие меры наказанияминимальное наказаниеэто наказание
Lisää
Käyttö verbillä
подлежит наказаниюотбывающих наказаниенаказания являются
наказания запрещены
избежать наказанияунижающего достоинство наказанияподвергаться наказаниюпонесли наказаниеподлежит наказанию в соответствии
назначенных наказаниях
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
меры наказанияобращения или наказанияисполнения наказанийнаказания виновных
наказания детей
наказании преступлений
отбывания наказаниянаказание в виде
обращения и наказанияпреследования и наказания
Lisää
Возможно, это было нашим наказанием.
Maybe this was our punishment.Что было наказанием в прошлый раз?
What was the punishment last time?Смерть была бы наказанием.
Death would be the penalty.Но не наказанием Залаченко.
But not by punishing Alexander Zalachenko.Это должно было быть наказанием.
It was supposed to be a punishment.Наказанием за нарушения была смерть.
The penalty for violation was death.Я думал, Sluagh был моим наказанием.
I thought the Sluagh were my punishment.Изгнание- было наказанием в те дни".
Exile-- that was the punishment in those days.Xi. интервал между грехом и наказанием.
Xi. interval between sin and the penalty.Я не называю это наказанием, я называю это преступлением.
I cannot call it a penalty, it is a crime.Пожалуйста, пусть это не будет мне наказанием.
Please, don't let this be my punishment.Наказанием за это подобные преступления была смертная казнь.
The penalty for this offence was death.Спасительный интервал между грехом и наказанием.
Saving interval between sin and penalty.Моим наказанием стала вечная защита этого мира.
My punishment was the unending protection of this world.Заявляется, что" депортация является наказанием.
It has been stated that'deportation is a punishment.Наказанием за более мелкие нарушения является изгнание.
The penalty for lighter offences was banishment.В исключительных случаях наказанием служила смерть.
In exceptional cases, the death penalty served as a.Смерть должна быть важной- но не обязательно наказанием.
Punishment for death is not what we're aiming at.Наказанием за это преступление является пожизненное заключение.
The penalty for that offence was life imprisonment.Ты совершил злодеяние и выбрал это своим наказанием.
You committed an atrocity and chose this as your punishment.Что является наказанием за невыполнение приказа в зоне боевых действий?
What is the penalty for insubordination in a combat zone?Я не знаю как много времени пройдет между Чудом и Наказанием.
I do not know how much time will elapse between the Miracle and the Chastisement.Перед Наказанием Бог поместит знамение у сосновой рощи в Гарабандале.
Before the Chastisement, God will place a Sign at the Pines in Garabandal.Не имея качественного абразива циклевка паркета может стать сущим наказанием.
Without good abrasive polishing of parquet can become things punishment.Если Уэйн Рэндэлл смирился со своим наказанием, кто я такой, чтобы жаловаться?
If Wayne Randall can make peace with his sentence, who am I to complain?
