Esimerkkejä Направлений käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она имеет пять основных направлений.
It has five main areas.Эти пять направлений описываются ниже.
These five paths are described below.Атаки шли с двух направлений.
Attacks were made in two ways.Новая программа имеет несколько направлений.
The new program has several directions.Рекомендуется для этих направлений деятельности.
Recommended for these lines of work.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
этом направленииправильном направленииосновные направленияприоритетных направленийверном направленииодном направленииобратном направленииследующим направлениямпротивоположном направленииновых направлений
Lisää
Käyttö verbillä
направлении является
данном направлении является
изменить направлениеявляется приоритетным направлениемработать в этом направленииработать в направленииопределить направлениядвигаться в направлениидвижется в правильном направлениименяет направление
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
направления деятельности
направления работы
направлении стрелки
направления развития
направление движения
направления сотрудничества
направление вращения
ряду направленийнаправлении кувейта
направление ветра
Lisää
Разнообразие стилей и направлений.
The diversity of styles and directions.Одно из его направлений- это защита молодежи от.
One of its focuses is protecting youth.Не далеко от туристических направлений.
Not far from tourist destinations.Более 140 направлений в свыше 75 странах.
More than 140 destinations in over 75 countries.Затем мы взяли два разных направлений.
Then we took two different directions.Одно из направлений нашей работы- эволю- ционная геномика.
One of our areas of focus is evolutionary genomics.Моушн- дизайн- одно из наших ключевых направлений.
Motion Design is one of our key areas.Viennacontemporary имеет несколько направлений.
Viennacontemporary has several priorities.Музыка различных жанров,стилей и направлений.
Music of various genres,styles and trends.Оформление интерьеров- одно из направлений нашей работы.
Interior design- one of the directions of our work.Тогда было определено пять приоритетных направлений.
They have defined five priority areas.Это подразумевает несколько направлений работы.
This will entail several strands of work.Но все-таки есть несколько универсальных направлений.
However, there are a few universal trends.Является поклонником современных направлений в джазовой в музыке.
He really loves modern streams of jazz music.Маршрутная сеть включает 66 уникальных направлений.
The route network includes 66 unique destinations.Количество направлений на лечение и реабилитацию.
Number of referrals to treatment and rehabilitation services.Маршрутная сеть из Риги: 8 направлений.
Wizz Air's Определение приоритетных направлений деятельности Группы;
Determining the priority lines of the Group's activity;Будущая тематическая программа включает пять направлений.
The future thematic programme has five strands.Тантрический массаж- это одно из направлений индийской йоги.
Tantric massage is one of the trends of Indian yoga.Деловая программа разделена на несколько направлений.
The business programme is divided into several areas.Десять направлений действий не являются взаимоисключающими.
The 10 avenues for action are not mutually exclusive.Аэропорт« Жуковский» запустит до 30 новых направлений.
Zhukovsky Airport to launch up to 30 new destinations.Одним из таких направлений является производство детского питания.
One of such areas is the production of baby food.Определения приоритетных направлений отечественного туризма.
Determining the priority directions of domestic tourism.
