Esimerkkejä Неожиданно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Неожиданно рано.
Surprisingly early.Это было неожиданно.
It was a surprise.Неожиданно освежающе.
Surprisingly refreshing.Конде уехал так неожиданно.
Condé left so abruptly.Это неожиданно заботливо.
It's surprisingly thoughtful.
Ihmiset myös kääntävät
А вот это было неожиданно.
But that was a surprise.Неожиданно, ты меня помнишь.
Surprised you remember me.Что очень неожиданно для меня.
That really surprised me.Да, и неожиданно женственны.
Yeah, and surprisingly girly.Не могу сказать, что это неожиданно.
This isn't exactly a surprise.Он так неожиданно ушел в отставку.
He did retire so abruptly.Но напасть нужно неожиданно.
But it will have to be a surprise attack.У меня неожиданно поменялись планы.
I have changed my plans suddenly.По крайней мере, это будет неожиданно.
At least it would be a surprise.А началось все неожиданно- на Рождество.
All started suddenly- at Christmas.Истинные принцы всегда приходят неожиданно.
True princes always come unexpectedly.Неожиданно для себя я ощутил, что могу ему помочь.
Suddenly I felt that I could help him.Мы напали на них неожиданно, сэр,- сказал Буш.
We took them by surprise, sir," said Bush.Неожиданно хит высоко поднялся в чартах.
A surprise hit single riding high in the charts.Французские пушки неожиданно прекратили стрелять.
The French cannons abruptly ceased fire.С 2001 года неожиданно начала писать по-арабски.
In 2001 she suddenly started to write in Arabic.Самолет президента неожиданно прибыл в Германию.
President's plane suddenly arrives in Germany.Старый врач неожиданно забывает о своем возрасте….
And old doctor suddenly forgets his age.Появляется охотник всегда внезапно и неожиданно.
Hunter always appears suddenly and unexpectedly.Затем хан неожиданно вернулся в Монголию.
Then khan has unexpectedly returned back to Mongolia.Неожиданно встретили делегацию туристов из Татарстана.
Unexpectedly, we met a delegation from Tatarstan tourists.Почему бритва неожиданно издает странный звук?
Why does the shaver suddenly produce a strange noise?Неожиданно слабая безопасность для кого-то ваших интересов.
Surprisingly lax security for someone of your interests.Что было неожиданно, ведь мы ужинали в стрип- клубе.
Which was surprising, since we were at a strip club.В 1563 году князь Курбский неожиданно для всех бежал в Польшу.
In 1563 prince Kurbsky unexpectedly for all ran to Poland.
