Esimerkkejä Нужда käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ужасная нужда.
Dreadful privation.Его нужда больше.
His need was greater.У меня есть нужда.
And I have a need.Няма ли нужда от помощ?
No need to help?Это даже не нужда.
And it's not even a need.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
особые нуждыконкретных нуждсобственных нуждсоциальные нуждысвоих нуждих нуждамосновные нуждыгуманитарных нуждобщественных нуждмуниципальных нужд
Lisää
Käyttö verbillä
удовлетворять нуждыучитывать нуждынужды говорить
отвечает нуждамреагировать на нужды
Käyttö substantiivien kanssa
удовлетворения нужднужд и потребностей
страха и нуждынужды и интересы
нужд населения
нужды женщин
нужды детей
нужды людей
нужды и чаяния
избавление от нужды
Lisää
Его нужда- определенная.
His need is definitive.В, подчеркнуть, Нужда.
In, underscore, Need.Эрл, нам нужда твоя помощь.
Earl, we need your help.Знаешь, на что толкает нужда?
Do you know what needs doing?Так как нужда никуда не пропадет.
As the need has not gone.Нужда, которой у тебя никогда не было.
A need you have never had.О, пожалуйста, нет нужда объяснять.
Oh, please, no need to explain.Что есть нужда по сравнению с путем?
What is need compared to the path?Звони, если еще нужда появится.
Call me if you develop any more needs.Я тебе расскажу, на что толкает нужда.
I will tell you what needs doing.Но зарплата хорошая и нужда заставляет.
But the pay is good and needs must.Пища истины и человеческая нужда[ 90].
The food of truth and human need[90].У тебя была нужда, ты никого не ранил этим.
You have had a need, you haven't hurt anyone by it.Итак, это одна причина- моя нужда в людях.
So… there's one reason- my human need.Мотивация Биби ясна- финансовая нужда.
Bebe's motivations are clear-- financial need.Материальная нужда, голод и холод душат эту семью.
Material need, hunger and cold choke this family.Или между талантом и богатством,леность и нужда.
Or between talent and riches,indolence and penury.Может у Него есть нужда питаться этими жертвами?
Or, is it that He needs to eat from those sacrifices?Нужда вынуждает охранять Сокровенное всеми способами.
The need compels to protect Intimate in all ways.У меня патологическая нужда быть популярной, хорошо?
I have this pathological need to be popular, okay?Или между талантом и богатством,леность и нужда.
Ou entre le talent et la richesse,indolence and penury.Они же сказали:какая нам еще нужда в свидетельстве?
And they said,What further need have we of witness?Нужда в решении многих проблем давно назрела.
The need to solve the many long-standing problems was urgent.Ночь, когда первоначальная и священная нужда зовет меня.
The night when a primal, sacred need calls to me.И эта нужда достигает своего максимума- как дела- 13 февраля.
That neediness reaches its climax-- what up-- on February 13.
