Esimerkkejä Нищета käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нищета- сестра наша.
Misery our sister.Занятость и нищета.
EMPLOYMENT, POVERTY.Нищета, отчужденность и изоляция.
Destitution, alienation and isolation.Истощение ресурсов и нищета.
Asset depletion and destitution.Блеск и нищета российской буржуазии.
Shine and poverty of the Russian bourgeoisie.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
крайней нищетыкрайней нищеты и голода
абсолютной нищетыпорочный круг нищетыгородской нищетывысокий уровень нищетыхронической нищетыдетской нищетыкоренных причин нищетыповсеместная нищета
Lisää
Käyttö verbillä
живущих в нищетенищета является
сократить масштабы нищетыискоренить нищетуживущих в крайней нищетебороться с нищетойликвидация нищеты является
вырваться из нищетывыбраться из нищетыживут в условиях нищеты
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
масштабов нищетыискоренения нищетыборьбы с нищетойликвидации нищетынищеты и голода
сокращения нищетыпроблемы нищетыуровня нищетыуменьшения нищетынищеты и неравенства
Lisää
Нищета проявляется также в новых формах.
New patterns of poverty have also emerged.В мире уменьшается крайняя нищета по доходам.
Extreme income poverty has been falling.Блеск и нищета соционической метафизики.
Brilliance and poverty of socionics metaphysics.День прав человека и нищета 2 Фестиваль« Сталкер».
Human Rights Day and Poverty 2 Stalker Festival.Однако нищета- это не только отсутствие денег.
But poverty is not only about having no money.Права человека и нищета глазами детей 10.
Human Rights and Poverty Through the Eyes of Children 10.Войны, нищета и страдания всегда были с нами.
War, misery and suffering have always been with us.Ты должен придумать себе историю- трагическая потеря, нищета.
You need to build yourself a story- tragic loss, destitution.Если это нищета, я охотно разделю ее с тобой!
If this is poverty, I will gladly share it with you!Нищета- еще один фактор, способствующий передаче ВИЧ.
Poverty is another driver of HIV transmission.Голод и крайняя нищета могут быть ликвидированы к 2030 году.
Hunger and extreme poverty can be eliminated by 2030.Нищета может усугубить уязвимость к ВИЧ-инфекции.
Poverty can increase vulnerability to HIV infection.Земельный вопрос и нищета также усугубляли сложную обстановку.
The land question and poverty further escalated the difficult situation.Нищета и экономические, социальные и культурные права.
Poverty and economic, social and cultural rights.Одним из барьеров, затрагивающим девочек в большей мере, чем мальчиков, является нищета.
One barrier that affects girls more than boys is poverty.Нищета, демонстрируемая в этом фильме, не безнадежна.
The misery shown in this film is not without remedy.Это страдание, эта всеобщая нищета становится чем-то почти непереносимым, ведь так.
That suffering, that general misery is becoming almost unbearable.Блеск и нищета центров компетенции// Директор информационной службы.
Shine and poverty competence centers.Или же в нем будут доминировать конфликты, войны,терроризм, нищета и невежество?
Or will we be rent by divisiveness, war,terror, misery, and ignorance?Нищета и последствия глобального экономического кризиса.
Poverty and the impact of the global economic crisis.Реагируя нерегулярным образом, когда другие указывают безобразие, нищета, или дружба.
Reacting in an irregular way when others indicate outrage, misery, or friendship.Нищета, бардак и коррупция видны во время недолгой прогулки.
Poverty, mess, and corruption are seen during a short walk.Определяющими факторами для сердечно-сосудистых заболеваний также являются стресс и нищета.
The determining factors for cardiovascular disease are also the stress and misery.Нищета, болезни, войны- все это останется воспоминаниями прошлого.
Poverty, disease, war, will all be memories of the past.Население, нищета и возможности: процесс развития в интересах неимущих слоев населения.
People, poverty and possibilities: making development work for the poor.
