Mitä Tarkoittaa ОБЕЩАНИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• promises
• pledges
• commitments
• enticement
• promise
• promised
• promising
• commitment
• pledge

Esimerkkejä Обещаний käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кольца обещаний.
Promise rings.

Да, обещаний.
Yeah, the promises.

Кольцо обещаний.
A promise ring.

Я никогда не делал обещаний.
I never made any promise.

Столько обещаний.
So much promise.

Никаких обещаний, но я поговорю с кредитором.
No promises, but I will talk to the lender.

Ќикаких обещаний, затем.
No promises, then.

Да, но никаких обещаний.
Yes, but no promises.

Я знала кольца обещаний были обманом.
I knew those promise rings were a sham.

Единственный, кто никогда не нарушал обещаний- это ты.
The only one who never broke a promise was you.

Я уже наслушался обещаний шарлатанов.
I have heard the promises of many charlatans before.

Еллсвуд взял его под свое крыло,- надавал обещаний.
Ellswood took him under his wing, promised him things.

Это место полно обещаний волнений, сюрпризов.
It's a place full of promise, excitement, surprises.

Безвиз уже получен- на 27 году пустых обещаний.
Bezviz has already been received by 27 year empty promises.

Что осталось от твоих обещаний, моя любовь- ошибка?
What's left of what you promised, my mismatched love?

У нас нет никаких обязательств перед друг другом. Никаких обещаний.
Have no obligations to each other, no commitments.

Выполнение данных обещаний является для нас делом чести!
Keeping our promises is a matter of honour to us!

Однако пространных заявлений и обещаний недостаточно.
However, broad statements and promises are not sufficient.

К ним также присоединилась Россия без каких- либо конкретных обещаний.
Without any specific promises also joined Russia.

Мы не даем никаких гарантий или обещаний о возможностях продукции.
We make no guarantee or promise of product features.

Таким образом, подходит к концу сестринство осмеянных колец обещаний.
And thus ends the ridiculous sisterhood of the promise rings.

Не давайте нереальных обещаний, которые вы не можете выполнить.
Do not give unrealistic promises, which you cannot fulfill;

К сожалению, однако, большинство из этих обещаний остаются лишь на бумаге.
Regrettably, however, most of those pledges remain on paper.

Многим развивающимся странам сложно переходить от обещаний к действиям.
Many developing countries are struggling to move from commitment to action.

Утверждения России касательно обещаний НАТО не проводить политику расширения.
Russian claims that NATO promised not to enlarge.

Предупреждение пыток, соблюдение достоинства: от обещаний к действиям ix.
Preventing torture, upholding dignity: from pledges to actions ix.

В отношении своих добровольных обещаний и обязательств Гондурас указал следующее.
With respect to its voluntary pledges and commitments, Honduras pointed out that.

Выполнение обещаний по ОПР, особенно со стороны развитых стран, играет жизненно важную роль.
The fulfilment of ODA pledges, especially by developed countries, was vital.

Масштабный пересмотр соглашения NAFTA входил в число ключевых предвыборных обещаний Трампа.
The large-scale revision of NAFTA was one of the Trump's core campaign pledges.

Выполнение обещаний по оказанию помощи и списанию долга приведет к росту внутренних расходов.
Delivery of promised new aid and debt relief will boost domestic expenditure.