Esimerkkejä Обижайся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не обижайся.
No offence.Только не обижайся.
No offence.Не обижайся, но.
No offense, but.Слушай, Форман, не обижайся.
Look, Forman, no offense.Не обижайся, Эми.
No offense, Amy.Не обижайся, но тебя нужно было стерилизовать.
No offense, but you should be sterilized.Ну не обижайся, Ханна.
Don't pout, Hannah.Не обижайся, я сам справлюсь.
Never mind, I can't do it.Прости, не обижайся, но сама подумай!
Sorry, no offence, but come on!Не обижайся, но ты такой.
No offense, but you're kind of.Прости, не обижайся, но ты же ненастоящая.
Sorry, no offence, but you're not real.Не обижайся, но я не сделаю этого.
No offense, but I am not doing it.Не обижайся, Гас.
No offense, Gus.Не обижайся пожалуста но это, мм, это не игрушки.
No offense, please, but these, um, they're not toys.Не обижайся, Чак.
No offense, Chuck.Не обижайся, но ты действительно выглядишь чертовски приметно.
No offence, but you do look wicked conspicuous.Не обижайся, Тони.
No offense, Tony.Не обижайся, мальчик, но ты точь в точь мой старший сын.
No offence little boy but uh you look like my oldest son.Не обижайся, папа.
No offense, daddy.Не обижайся, но ты и не представляешь, какая у нас жизнь.
No offence, but you have no idea what our lives are like.Не обижайся, чувак.
No offense, man.Не обижайся, но я должен быть в Сан-Франциско в три часа завтра.
No offence, but I gotta be in Frisco at three tomorrow.Не обижайся, Фрэнк.
No offense, Frank.Не обижайся, приятель, но ты выглядишь как городской щеголь.
No offence, old mate, but you look like a bit of a city slicker.Не обижайся, Билли.
No offense, Billy.Не обижайся, но кто такой Тоби?
No offence but, Toby who?Не обижайся, Тамина.
No offense, Tamina.Не обижайся, но пассажиров мы не берем.
No offence, but we can't take passengers on this trip.Не обижайся, дружище.
No offence, mate.Не обижайся, ладно, но.
No offence, but.
Synonyms are shown for the word 
