Mitä Tarkoittaa ОЖИДАНИЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• expectations
• is expected
• expectation

Esimerkkejä Ожиданиями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Наполненными ожиданиями.
Brimming with expectation.

Добыча была в соответствии с нашими ожиданиями.
Production was in line with our expectations.

Не ожиданиями и мечтаниями живем, но делом.
No expectations and aspirations are, but the affair.

В соответствии с ожиданиями.
In line with expectations.

Агент Харрис, я не собираюсь управлять ожиданиями.
Agent Harris, I'm not gonna manage expectations.

Перестаньте проживать жизнь ожиданиями других людей.
Cease to live the life of other people's expectations.

Но сейчас мы должны управлять ожиданиями.
But we have to manage expectations now.

К ним относятся управление ожиданиями и значение быстрых побед.
These include the management of expectations and the importance of quick wins.

Вся нация переполнена ожиданиями.
The whole nation is agog with expectation.

Сайт был изготовлен в соответствии с поставленными требованиями и ожиданиями.
The site was made according to our requirements and expectations.

Все было в соответствии с ожиданиями.
Everything was in line with expectations.

Обучает управлять ожиданиями заинтересованных сторон в течение жизненного цикла проекта.
Teaches how to manage stakeholder expectations during project life-cycle.

Продукт был в порядке с ожиданиями.
The product was just in line with expectations.

В центральном банке озабочены низкими инфляционными ожиданиями.
The central bank is concerned about the low inflation expectations.

О балансе между возможностями инноватора и ожиданиями потребителя.
About balance between innovator and consumer expectations.

Услуги связи продолжили расти, в соответствии с нашими ожиданиями.
Telecom services continued to grow, in line with our expectations.

Статистика по Японии практически совпала с ожиданиями аналитиков.
Statistics on Japan almost coincided with analysts' expectations.

Рост производства полностью обусловлен ожиданиями повышения урожайности из-за погодных условий.
The production growth is caused by expectations of increased harvesting due to weather conditions.

Между детьми и армией, между Дэвом и ожиданиями.
Between children and the army and Dev and expectation.

Вполне возможно, что существуют расхождения между ожиданиями компании и возможностями КГЗСК.
There may be a mismatch between what the Company expects and what the Panel can deliver.

Идеально подходят для бизнесменов с высокими ожиданиями.
Ideal for business travellers with high expectations.

Сегодня продолжает расширяться разрыв между ожиданиями и достижениями.
Today, the wide rift between expectation and achievements continues to grow.

Это обусловлено ожиданиями, связанными с наращиванием военного присутствия, а также низкими процентными ставками.
This surge is attributed to expectations about the military build-up, coupled with low interest rates.

Испанский ВВП увеличился на, 7%, что совпало с ожиданиями.
Spanish GDP grew by 0.7%, in line with expectations.

Растущее значение сопровождается растущими ожиданиями и ответственностью.
With increasing importance, comes increasing expectations and responsibility.

Внедрение систем ОПР требует тщательно разработанной стратегии управления изменениями, управления ожиданиями и коммуникации.
ERP implementation requires carefully planned change management, expectation management and communications strategy.

Молдавский истеблишмент, живущий в текущем веке ожиданиями« счастья от Запада» мало для сближения с Западом делал.
The Moldovan establishment, which is expecting“happiness from the West” in this century, has done a little to approach the West.

Статистических данных о достижениях в сравнении с ожиданиями клиентов.
Statistical records of achievements against customers' expectations.

Подобные настроения представляются несовместимыми с любыми ожиданиями серьезного официального сотрудничества в предлагаемом расследовании.
Such sentiments seem inconsistent with any expectation of serious official cooperation with a proposed investigation.

Баланс между экономической целесообразностью и ожиданиями стейкхолдеров.
Balance between economic feasibility and stakeholder expectations.