Mitä Tarkoittaa ОККУПАЦИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• occupation
• occupying
• occupations
• occupied

Esimerkkejä Оккупацию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Прекратить оккупацию Конго!
Stop the occupation of the Congo!

Террором нельзя прекратить оккупацию.
Terror would not end the occupation.

Город попал под османскую оккупацию в 1538 году.
The town fell under Ottoman occupation in 1538.

Майде пережил первую советскую оккупацию.
Maide survived the first Soviet occupation.

За оккупацию Чехословакии я, наверное, тοже в ответе.
I'm responsible for the occupation of Czechoslovakia, too.

Не следует также включать и военную оккупацию.
Nor should military occupation be included.

Он также продолжил начатую братом оккупацию Баден-Бадена.
He also continued his brother's occupation of Baden-Baden.

Именно поэтому Третий комитет не признал оккупацию.
That was why the Third Committee rejected occupation.

Однако включение ссылки на оккупацию является правильным.
The inclusion of a reference to occupation, however, was appropriate.

Россия также должна прекратить оккупацию Крыма.
And Russia must end the occupation of Crimea.

Оно отвергает израильскую оккупацию и подтверждает ее незаконность.
It nullifies Israeli occupation and confirms its illegality.

Без нее Бэйджор бы не пережил оккупацию.
Bajor wouldn't have survived the occupation without her.

Прекратить оккупацию палестинских и арабских территорий( Иордания);
End its occupation of Palestinian and Arab territory(Jordan);

Россия должна немедленно прекратить оккупацию Крыма.
Russia must end its occupation of Crimea now.

США осуждают оккупацию грузинской земли со стороны Россим.
United States unequivocally condemns Russia's occupation of Georgian soil.

Необходимо полностью прекратить оккупацию, включая.
The occupation should end completely including.

Эти вооружения лишь разжигают конфликт и увековечивают оккупацию.
Those weapons only feed the conflict and perpetuate the occupation.

УПЦ КП отказалась зарегистрироваться, считая оккупацию незаконной.
The UOC-KP refused to register, considering the occupation illegal.

В 1918 году Николаев впервые пережил оккупацию иностранными войсками.
In 1918, Mykolaiv survived its first occupation by foreign troops.

Двадцать два года спустя Турция еще продолжает оккупацию Кипра.
Twenty-two years later, Turkey still occupies Cyprus.

Мать в оккупацию бронза, Первое афинское кладбище.
The Mother in the occupation, bronze, the first cemetery of Athens.

По той же причине определение должно включать военную оккупацию.
For the same reason, the definition should include military occupations.

Они продолжили оккупацию грузинских сел в Карельском районе.
They continued the occupation of Georgian villages in the Kareli region.

В 1941 году музей пережил полуторамесячную оккупацию немецкими войсками.
In 1941, the museum was occupied for one and a half months by German troops.

Международное сообщество заклеймило длящуюся долгое время израильскую оккупацию.
The international community had condemned the long-standing Israeli occupation.

Япония никогда не признавала оккупацию Голанских высот Израилем.
Japan has never recognized the occupation of the Golan Heights by Israel.

Примечательно, что единственные приматы, которые пережили оккупацию- три макаки- резуса.
It is noteworthy that the only primates that survived the occupation are three rhesus monkeys.

Израиль также продолжает оккупацию сирийских Голан и некоторых ливанских территорий.
Israel continues also to occupy the Syrian Golan and some Lebanese territory.

Некоторые планы были довольно грандиозными, предусматривая оккупацию Индии или Австралии, захват Гавайских островов.
Plans included ideas as ambitious as invading India or Australia, or seizing Hawaii.

Мы опротестовываем оккупацию и присоединяемся к акции солидарности наших тбилисских коллег.
We are voicing protest against occupation, joining the solidarity rally organized by Tbilisi-based counterparts.