Mitä Tarkoittaa ОСВЕДОМИТЕЛЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• informant
• informer
• whistle-blower
• CI
• snitch

Esimerkkejä Осведомителем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Осведомителем кого?
Informing on who?

Она была моим осведомителем.
She was my C.I.

Ты сказала Бишопу, что он был осведомителем?
You told Bishop he was the C.I.?

Вы были осведомителем?
You were an informant?

Сделаешь его своим осведомителем.
You turn him into a snitch.

Дикс был осведомителем.
Deeks was the informant.

Лора Мозер была его осведомителем.
Laura Moser was his informant.

Кто был осведомителем?
Now who was the informant?

Он был платным уголовным осведомителем.
He was a paid criminal informant.

Он был твоим осведомителем.
He was your asset.

Отношения между детективом и осведомителем.
The relationship between a Detective and a snitch.

Род был твоим осведомителем?
Rod was your CI,?

И не обнаружил никаких записей о встрече с осведомителем 238.
Nothing there references a meet with a Cl 238.

Мой отец был осведомителем.
My father was a collaborator.

Его мать была в тесных отношениях с моим осведомителем.
His mother was intimate with an informant i was working.

Он тоже был осведомителем.
He must have been a collaborator, too.

Теперь он делает вторую карьеру, будучи государственным свидетелем- осведомителем.
Now he's making a second career out of being a government informant witness.

Когда Пэдди был осведомителем Кавано?
When Paddy was Cavanaugh's CI?

Но вы здесь, в два счета, по-настоящему заинтересованы- он был вашим осведомителем. Верно?
But here you are, double-quick, real concerned-- he was your snitch, right?

Бобби- Ли Уилсон был осведомителем.
Bobby-Lee Wilson was a whistle-blower.

Люди считали тебя осведомителем, крысой, стукачом.
Society would call you an informant, a rat, a snitch.

Знаешь, последний раз я так переживала из-за того, что кто-то может оказаться осведомителем, в тот раз, когда вышел Грэди.
You know, last time I was worried about someone being an informant was when Grady went away.

В то время я являлся осведомителем особого отдела полиции.
At that time I was police informer for the Special Branch.

Она позволяет устанавливать двустороннюю связь между осведомителем и WKStA при сохранении анонимности.
The system allows for bidirectional communication between the whistle-blower and the WKStA while maintaining anonymity.

Микки Физэрстоун стал осведомителем после своего ареста в начале 1980- х.
Featherstone became an informant after his arrest in the early 1980s.

Возможно, он также был осведомителем гестапо.
He may also have been an informer for the Gestapo.

Я хочу сказать, он был осведомителем, раньше, чем люди узнали про донос.
I mean, he was a whistle-blower before people knew there were whistles.

Осведомителем может быть представитель общественности, жертва или объект преступления, преступник или сотрудник полиции.
The informant may be a member of the public, a victim or object of crime, a perpetrator or a police officer.

Там ему предложили стать осведомителем и, после того как он отказался это сделать, грозили убить.
There he was asked to become an informer and threatened with death when he refused.

Однако, как выяснилось позже, этот человек не был бывшим" болотным солдатом", он был немецким полицейским осведомителем.
However, as it later turned out, the man in question was not a former‘moor soldier', but a German police informant.