Esimerkkejä Освободит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он тебя не освободит.
Charlie can't free you.Она освободит Землю.
It will liberate the Earth.Пердеж вас освободит.
Farts will set you free♪.Которая освободит нас всех.
That will set us all free.Он сказал, что освободит меня.
He said he would cut me free.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
освобожденных районах
освобожден из тюрьмы
автор был освобожденосвобожден под залог
освобождены от уплаты
правительство освободилоосвободить мир
лицо было освобожденоосвобожденных лиц
освобожден от должности
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
немедленно освободитьнезамедлительно освободитьнедавно освобожденныхбезоговорочно освободитьосвобождены после
впоследствии освобожденыусловно освобожденнемедленно и безоговорочно освободитьвременно освобожденынезамедлительно и безоговорочно освободить
Lisää
Käyttö verbillä
следует освободитьудалось освободитьпризывает освободитьоправданных и освобожденных
Если я стану победителем, он освободит нас.
If I win, he frees us.Шекспир освободит нас!
Shakespeare will release us!Это освободит нас, когда время истечет.
This will release us when the timer's up.В евангелиях написано, что истина освободит вас.
Gospel says the truth will make you free.Ничто не освободит предателя быть преданным.
Nothing can free the traitor from being himself betrayed.Не такого гена, который чудесным образом освободит тебя.
There's no gene that's gonna magically make you free.Если кто-нибудь освободит его, то займет его место!
If someone frees him, I will put him in his place!Это освободит руки, когда ты будешь патрулировать.
It will keep your hands free when you're out patrolling.Если он убьет или освободит Локи- Тессекард пропадет.
If he frees Loki or kills him, the Tesseract's lost.Если у тебя получится убить меня, он освободит Валентину.
If you manage to kill me, then he will release Valentina.Вы/ он/ она освободит будете опубликована и свободный.
You/he/she will free be published and Угловые шкафы для одежды освободит пространство в вашей квартире.
Corner wardrobes frees space in your apartment.Если он не освободит меня, то как же вы здесь очутились?
If he frees me not, then by what means are you come here?Всего 1 косточка авокадо освободит ваши почки от камней!
Only 1 stone of avocado will exempt your kidneys from stones!Как только будет сделан перевод он освободит заложников.
Once those payments have been made, he will release the hostages.Угловой шкаф купе фото освободит пространство в вашей квартире.
Corner wardrobe coupe photos frees space in your apartment.Как на большое приключение, которое освободит вас от рабства.
See it as a great adventure that will release you from slavery.Но если освободит вас Сын, станете действительно свободными.
If then the son makes you free, you will be truly Они угрожают их опубликовать, если ФБР не освободит Колби.
They're threatening to dump everything unless the FBI frees Colby.Это освободит память, занятую специальными переменными потока для MySQL.
This frees the memory used by MySQL thread-specific variables.Лучше выбирать налобный фонарик, который освободит руки.
It is better to choose a headlamp flashlight, which frees your hands.Эта информация освободит вас от удушения ваших угнетателей.
This information would release you from the stranglehold of your oppressors.Помогите мне свергнуть Франциска, и Елизавета освободит вашего сына.
Help me take down King Francis and Elizabeth will release your son.Гас, я надеялся он освободит заложников, а не использует нас как человеческий щит.
Gus, I was hoping he would release the hostages, not use us as a human shield.К какому времени вы ждали, что м-р Дюрант бросится сюда и освободит вас?
About what time do you expect Mr. Durant to swoop in here and free you?
