Esimerkkejä Покинуть käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Покинуть зал!
Abandon gym!Я не могу ее покинуть.
You can just quit.Покинуть форт!
Abandon fort!Я должен покинуть группу.
I have to quit the band.Покинуть судно.
Abandon ship.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
покинуть страну
покинул группу
право покидатьпокинуть город
покинул клуб
покинуть территорию
инспекторов покинулапокидающий свой пост председатель
покидать любую страну
покидать свои дома
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
прежде чем покинутьзатем покинулникогда не покидалсвободно покидатьнемедленно покинутьпокинула ранее
затем он покинултакже покинулдобровольно покинутьвынужденно покинувших
Lisää
Käyttö verbillä
вынуждены покинутьрешил покинутьпришлось покинутьзапрещено покидатьразрешено покинутьпредложено покинутьприказано покинутьсобирается покинутьудалось покинутьначали покидать
Lisää
Всем покинуть здание!
Everyone evacuate the building!Покинуть дерево!
Abandon tree!И она должна покинуть Крым.
And it must leave Crimea.Покинуть корабль.
Abandon ship.Вам следует покинуть зону.
You must evacuate the area.Покинуть автомашину!
Exit the vehicle!Мы должны покинуть Шаттл.
We have to abandon the shuttle.Покинуть здание!
Evacuate the building!Как мне покинуть проект работодателя?
How can I leave a project?Покинуть IRC с" сообщением".
Quit IRC with"message".Мне… придется сейчас покинуть школу?
Do I… have to quit schooling now?Вы можете покинуть номер после 12 часов.
You can leave the room after 12 pm.Перейти по ссылке и покинуть Arc Games.
Continue to link and leave Arc Games.И должны покинуть нашу обетованную землю?
Shall we abandon our promised land now?Покинуть клинику Вы сможете в тот же день.
You can leave the clinic on the same day.Большинство палестинцев не могли покинуть Газу.
Most Palestinians could not exit Gaza.Покинуть корабль! ПОКИНУТЬ КОРАБЛЬ!
Abandon ship, Всем быстро и тихо покинуть станцию.
Everyone quickly and quietly evacuate the station.Покинуть его самостоятельно смогли лишь 234 работника.
Leave it alone could only 234 employees.Безопасно и упорядоченно покинуть аудиторию.
A safe and orderly exit from the auditorium.Дипломаты должны покинуть Россию до пятого апреля.
Diplomats must leave Russia before April 5 th.Могу ли я покинуть сайт во время визуализации моего видео?
Can I leave the site while my video is rendering?Басист In Flames решил покинуть группу спустя 20 лет.
In Flames' bassist leaves band after 20 years.Следует покинуть свои дома и уйти за линию Си- стрит.
Should evacuate their houses, till beyond the Sea Street.Брэдберн был вынужден уйти со своего поста и покинуть Техас.
Bradburn was forced to resign his post and flee Texas.
