ПОКИНУТЬ на Kazakh - Казахский перевод

• кетуге
• қалдыру
• тастап кетуге

Примеры использования Покинуть на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Чтоб навсегда покинуть вас?
Мәңгі сені тастап?

Ко времени событий романа заключено Компьенское перемирие, и немцы готовятся покинуть Город.
Барлық оқиғалар роман жасалды Компьенское бітім, немістер дайындалып, Қала тастап кетуге.

В 1939 году семья была вынуждена покинуть Германию и отправилась в родную страну отца Швейцарию.
Жылы отбасысы Германиядан кетуге мәжбүр болады және әкесініӊ Отаны, Швейцарияға оралады.

Из-за конфликта с профессором латыни Онорато Оччони он был вынужден покинуть Римский университет и перевестись в Бонн.
Латын профессоры Хонорато Окционимен келіспеушілігіне байланысты ол Рим университетін тастап, Боннға ауысуға мәжбүр болды.

На 31 марта 2017 года, команда Bestar покинуть Китай в Таиланд, чтобы обеспечить техническую поддержку наших клиентов и пар.
Наурыз 2017 31, Bestar команда біздің клиент пен тең техникалық қолдау көрсету үшін Таиланд үшін Қытай қалдыру.

Августа 2009 года Таро Асо, приняв на себя всю ответственность за неудачи ЛДПЯ, выразил намерение покинуть пост председателя партии.
Тамызда Таро Асо ЛДПП-нің сәтсіздіктері үшін барлық жауапкершілікті өз мойнына алып, партия төрағасы қызметінен кетуге ниет білдірді.

Поезда, направляющиеся железнодорожной станции Орхусе покинуть аэропорт Копенгаген ежечасно. Цена составляет около DKK 410 билет в один конец( включая резервирование мест).
Орхус темір жол станциясында үшін байланысты поездар сағаттық әуежай Копенгаген қалдыру. бағасы DKK туралы 410 бір жақты билет(орын брондау, соның ішінде).

Удивительно, но путь сигнала вокруг земного шара занял на 20 миллисекунд меньше, чем нужно мозговой буре, чтобы покинуть мозг обезьяны, и достигнуть мышцы.
Таңқаларлығы сол, жер шарын айналған белгінің жолы- ми дауылы- маймылдың миынан шығып, бұлшықетке жеткендегінен 20 миллисекунд аз уақыт алды.

В 1800 году близ реки Бормида состоялось финальное сражение второй Итальянской кампании Наполеона Бонапарта, между Австрией и Францией и по итогам которого, австрийская армия в вынуждена была капитулировать и покинуть Италию[ 1].
Жылы Бормида өзенінің маңында Аустрия мен Францияның арасындағы Наполеон Бонапарттың екінші кампаниясының ақтық шайқасы болып өткен, шайқастың нәтижесінде аустриялық әскер жеңілгенін мойындап, Италиядан біржола кеткен.

Тест производительности, ресурсные испытания, испытания на вибрацию и т. д.. each компрессора должен пройти строгую проверку, прежде чем покинуть завод, обеспечивая тем самым скорость квалификации высокого продукта.
Өнімділігі сынау, өмір сынақ, діріл сынақ т.б.. Each компрессорлық жоғары өнім біліктілік деңгейі қамтамасыз ету, осылайша, фабрика қалдырып алдында қатаң сынақтан өтуі тиіс.

Теперь, прежде чем покинуть Европейский союз, британское правительство хочет получить« переходный период», на протяжении которого Соединенное Королевство оставит за собой коммерческие права, связанные с членством в ЕС, при этом сохранив вклад в бюджет ЕС, соблюдение правил ЕС и судебных решений, а также свободное передвижение людей.
Енді Еуропалық Одақтан шығып кетпес бұрын британдық үкімет қазір«өтпелі кезеңді» қалайды, сол арқылы Біріккен Корольдік ЕО мүшелігіне қатысты коммерциялық құқықтарын сақтап қалып, сонымен қатар ЕО-ның бюджетіне қосқан үлесін, Еуропалық Одақтың нормативтік-құқықтық актілері мен заң шешімдерін сақтап, адамдардың еркін қозғалысының да қамтамасыз етілуіне қол жеткізеді.

В начале 2015 года, из-за отсутствия работы и возможности оплачивать съемную квартиру с арендной платой чуть более пяти тысяч, Уист пришлось покинуть свои апартаменты на 79- ой улице[ 1].
Жылдың басында, жұмыс жоқ болғандықтан және жалға алып отырған жалдамалы пәтердің бес мың доллардан біраз жоғары ақысын төлей алмағандықтан, Уистке өзінің 79-көшедегі апартаменттерін тастап кетуге тура келді.

Марсель находится в 773 км к югу от Парижа. Париж в Марсель поездки путешествовать на поезде очень легко. Прямые поезда из Парижа в Марсель покинуть Париж Лионский для путешествия 3. 5 часов. Если вы путешествуете в Марселе летние выходные мы рекомендуем бронирование билетов на поезд заранее.
Марсель орналасқан 773 Париж оңтүстікке км. Марсель Париж пойызбен саяхат жолдама өте оңай. Марсель тікелей поезд Париж саяхат үшін Париж Лионского қалдыру 3.5 сағат. Сіз Марсель On саяхат болсаңыз жазғы демалыс біз ұсынамыз пойыз билеттерін брондау алдын ала.

Благодаря промедлению немцев при оккупации Осло, а также грамотным действиям разгадавшего планы Гитлера относительно Норвегии и успевшего подготовиться к противодействию им Хамбро, король и правительство успели покинуть столицу на специальном поезде за полчаса до появления противника[ 1].
Ослоны немістердің басып алуының ақырындатылуының және Гитлердің Норвегияға және Хамброға қарсы дайындалу үлгеріміне байланысты жоспарын сауатты табудың арқасында, король және өкімет астанадан қарсыласының пайда болуынан жарты сағат бұрын арнайы поезда тастап кетті.

После того, как Континентальной армии Джорджа Вашингтона заставили британцев покинуть Бостон в марте 1776, Гарвардская корпорация и Надзиратели проголосовали апреля 3, 1776, для придания почетной степени на общее, который принял его в тот же день( вероятно, в его штаб-квартире в Кембридже Крейги House). Вашингтон следующий посетил Гарвард в 1789, как первый резидент США. президент.
Джордж Вашингтонның Continental армиясы наурыз айында Бостон кетуге мәжбүр британдық кейін 1776, Гарвард корпорациясы және Бақылаушылар сәуірде дауыс берді 3, 1776, Бас бойынша құрметті дәрежесін кеңескен үшін, кім сол күні оны қабылдаған(бәлкім Craigie үйінде өз Кембридж штаб-пәтерінде). Вашингтон келесі жылы Гарвард аралады 1789, бірінші U.S ретінде. президент.

Аффлек покинул проект в 2019 году, а связи с Расширенной вселенной DC были убраны.
Аффлек жобаны 2019 жылы тастап, DC Extended Universe ғаламына қатысты сілтемелер алып тасталынды.

И ты мои покинешь очи.
Ал сен менің көз тастап.

Покинул совет директоров компании Apple 3 августа 2009 года.
Жылы 3 тамызда Apple Директорлар кеңесінің кетіп қалды.

Летом 2019 года Тарасов покинул« Локомотив» в связи с окончанием контракта[ 8].
Жылдың жазында Тарасов келімшарттың аяқталуына байланысты«Локомотивтен» кетті.[1].

В 1984 году Шоу покинула компанию и игровую индустрию.
Жылы Шоу Tandem Computers компаниясы мен ойын индустриясынан кетті.

Покиньте сайт если не достигли возраста 18 лет.
Бөлмеден шығып сайт сізге 18 жасқа толмаған.

Только для совершеннолетних! Немедленно покиньте этот сайт в случае если Вы не считаетесь взрослым! Только 18+.
Тек ересектер үшін! Дереу кетіңіз бұл сайт, егер Сіз кәмелетке толған! Тек 18+.

Это был последний релиз перед тем, как Алан Уайлдер покинул группу в 1995 году.
Жылы Алан Уайлдер топ құрамынан шығатынын мәлімдеді.

Через некоторое время после записи« Forever Changes» единственным не покинувшим группу участником из классического состава стал Артур Ли.
Тексерілмеген мақала|date=}}« Forever Changes» жазғаннан кейін біраз уақыттан кейін топтың классикалық құрамынан Артур Ли ғана топтан шықпады.

Четыре года, пройдя в хранилище WordPress, и 189, 795 загрузки позже, Transposh покинет wordpress. org репозитории.
WordPress репозитарийге бара кейін төрт жыл, мен 189,795 жүктеу кейінірек, Transposh wordpress. org репозиторийін қалдырып болады.

Дорис забрала сына Питера и покинула Африку.
Дорис ұлы Петрді алып, Африкадан кетті.

Сайт только для взрослых! Если Вам не исполнилось 18 лет, немедленно покиньте сайт!
Сайт тек ересектер үшін! Егер Сізге 18 жасқа толмаған, дереу бөлмеден шығып сайт!

Против воли я твой, царица, берег покинул.
Мен сендікпін еркіне қарсы, ханым, жағалау демалысы.

Воистину, ты ошибаешься, и разум твой тебя покинул!
Жол тосқан қазақтар олардың ат, мылтықтарын олжаға алды.

Из-за сложившегося трудного социального положения во времена монгольского ига, в начале 1330 годов покинул родные края и переехал в Крым, оставшуюся часть жизни провёл в разных городах полуострова и соседних областей[ 5].
Әлеуметтік жағдайларының қиындауына байланысты, моңғол қыспағының кесірінінен туған жерін тастап, Қырымға көшіп кетті. Өмірінің қалған күндерін әртүрлі қалалар мен жартылай араларда және көрші облыстарда өткізді.