Esimerkkejä Останавливались käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы останавливались в.
We stayed at.Они здесь останавливались.
They stopped here.Мы останавливались в номере 102.
We stayed in room 102.Мы как будто и не останавливались.
We sort of never stopped.Останавливались здесь на ночь.
Stayed here for 5 night.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
сердце остановилосьвозможность остановитьсяавтобус останавливаетсямашина остановиласьпоезд остановилсякровотечение остановилосьвремя остановилосьостанавливаются автобусы
приказ остановитьсяостановиться на вопросе
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
где остановитьсяподробно остановилсяособо остановилсяможно остановитьсяостановиться здесь
никогда не останавливаетсяпросто остановилсяавтоматически останавливаетсяпочему мы остановилисьгде-то остановиться
Lisää
Käyttö verbillä
стоит остановитьсяхочу остановитьсядавайте остановимсяпришлось остановитьсяхотели бы остановитьсяпредпочитают останавливатьсярешили остановитьсяостановиться и задуматься
остановиться и подумать
следует остановиться
Lisää
Вы что, останавливались перекусить?
What did you do, stop for a meal?Лодки видели нас, но не останавливались.
The boats see us and not stop.Мы останавливались по пути.
Because we stopped on the way.В прошлом году вы останавливались у меня в Фонтенбло.
You stayed at my place last year.Мы останавливались возле мэрии.
We stopped at the Town Hall.Мы часто останавливались поначалу.
We stopped a lot in the beginning.Мы останавливались полчаса назад.
We stopped a half hour ago.Здесь нередко останавливались многие известные люди.
Here often stayed many famous people.Мы останавливались в городе.
It looks like the town we stayed in.Каждый раз когда мы останавливались это останавливалось. .
And… every time we stopped, it Они останавливались здесь в 2008.
They stayed here back in 2008.В тот раз они перемещались вдвоем, время от времени останавливались и кричали.
That time they had been traveling alone, stopping from time to time and vocalizing.Мы же останавливались полчаса назад.
We just stopped 30 minutes ago.Останавливались в десяти местах отсюда и до Талсы.
Must of stopped ten places in between here and Tulsa.Вы уже останавливались здесь или…?
Have you stayed here before, or…? Oh,?Вы останавливались с отеле или в пансионе?
You stop off at a hotel or a BB?Он и Энди останавливались здесь на ланч.
He and Andy stopped by here for lunch.Мы останавливались возле дома Брюса Спрингстина.
We stopped at bruce springsteen's house.Эти ребята останавливались здесь 29го августа.
These four people stayed here on August 29th.Вы останавливались там и заправлялись бензином.
You stopped there that night for some petrol.По дороге мы останавливались в нескольких 4еревушках.
We stopped along in several small villages along the road.Мы останавливались в ужасном отеле в Барнстэйбл.
We stayed at a terrible motel in Barnstable.Гости которые останавливались у нас пишут положительные отзывы.
Guests who stayed with us write positive reviews.Мы останавливались в его доме в Мистик, прошлой зимой.
We stayed at his house in Mustique, last winter.Кочевые путники останавливались здесь на водопой пути к городу Зейла.
The nomadic sometime stop here for water on the way to the town of Zeila.
