Esimerkkejä Остановит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нас ничто не остановит.
We stop for nothing.Папа, остановит их всех!
Daddy, stop them all!Может, это тебя остановит.
That may stop you.Что-то остановит его.
Until something stops him.И кто меня остановит?
And who will call a halt?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
способ остановитьостановить кровотечение
останови машину
остановить насилие
остановить войну
остановить процесс
остановить туберкулез
остановить поток
попытке остановитьостановить кровопролитие
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
как остановитьможно остановитьнельзя остановитьнеобходимо остановитьостановить и обратить вспять
невозможно остановитькак его остановитькак это остановитьникогда не останавливалокак мы остановим
Lisää
Käyttö verbillä
пытался остановитьсможет остановитьпомочь остановитьудалось остановитьпопытался остановитьзапустить или остановитьсобираюсь остановитьхочешь остановитьпришлось остановитьзапускать и останавливать
Lisää
Ничто не остановит этот поезд.
Nothing stops this train.Ничто нас не остановит.
There's no stopping us.Если Анна остановит жизнь на борту.
If Anna's stopping live-aboards.Ничто меня не остановит.
There's no stopping me.И никто не остановит меня.
There's no stoppin' me.Это не остановит мое сердце, Ария.
That's not gonna make my heart stop, Aria.Твой тролль не остановит меня!
Your troll can't stop me!Твой рык остановит стадо Гну.
Your roar stops a herd of wildebeests.Приходит и уходит, но меня ничто не остановит.
Comes and goes, but nothing stops me.Адрик, если это остановит Мелкера.
Adric, if it stopped Melkur.Никто не остановит эту баню крови.
No one can stop this bath of blood.Остановит любого, кто попытается залезть к тебе в голову.
Stops anyone who tries to get inside your head.Панкуроний остановит дыхание и.
Pancuronium stops her breathing and then.Ничто не остановит меня при переправе через мой мост!
Nothing can stop me from crossing my bridge!Даже Гримм не остановит того, что грядет.
Not even a Grimm can stop what's coming.Теперь, мы можем определить, остановит ли оно это все.
Now, We could determine If this stops all of that.Ќичто не остановит вас с мистером' оггом?
Nothing stops you and Mr. Fogg, does it?Если я разгорячусь,то меня уже ничто не остановит.
If I get all hot and bothered,there's no stoppin' me.Пусть это не остановит вас от поездки.
Do not let this stop you from going to Nepal.Но если сейчас все кончено, то ничего не остановит тебя.
But now that this is over, there's nothing stopping you.Еперь ничто не остановит мен€ и мою армию смертей.
Now nothing can stop me and my army of death.И когда Энни что-то задумает, ничто ее не остановит.
And when Annie puts her mind to something, there's no stopping her.Подобное решение остановит этих тварей в самом зародыше.
This solution stops these things in their tracks.А если у нас достаточно энергии,Америка, то ничто нас не остановит.
And with enough energy, America,nothing can stop us.Теперь ничто не остановит нас от того, чтобы быть вместе.
There's nothing stopping us from being together now.
