Mitä Tarkoittaa ОТБИРАЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• selects
• takes
• takes away
• chooses
• identifies
• selected
• select
• selecting
• chosen

Esimerkkejä Отбирает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кто отбирает экспертов.
Experts selected by.

Отбирает любительские фильмы для телевидения.
He selects amateur films for TV.

Комитет отбирает лауреатов Премии.
The Committee selects the recipients of the award.

Но это Хоффман редактирует и отбирает фото.
But it's Hoffmann's job to edit and select photos.

Война отбирает великое множество жизней.
The war takes away a great many lives.

Иногда издательство отбирает более двух победителей.
The Press occasionally selects more than two winners.

Он отбирает у жертв их личности.
He's stripping his victims of their identities.

Коль хочется ему рыбешки скушать, ее он отбирает у медведя.
When he wants a fish, he takes it from a bear♪.

Какой отец отбирает деньги у своих собственных детей?
What father takes money from his own children?

В конечном итоге президент отбирает судей из этого списка.
The President finally selects Judges from the said list.

Она отбирает все вещи для каждого из номеров журнала.
She chooses every single thing in every single issue.

Экспертное жюри отбирает наиболее значимые проекты.
A jury of experts selects the most outstanding submissions.

Отбирает надежных держателей и занимается процедурой допуска.
Selects reliable Holders and handles the admission procedures.

Генеральный секретарь отбирает его членов из всех регионов.
The Secretary-General selects its members from all regions.

В более общем плане он хотел бы знать, кто отбирает его членов.
More generally, he would like to know who selected its members.

IPhone SE отбирает рыночную долю у местных производителей в Китае.
IPhone SE Takes Market Share of Local Manufacturers in China.

Экспертное жюри прослушивает все песни и отбирает до 30 лучших.
A jury of experts selected between 20 and 24 of the best songs.

На самом деле, он отбирает песни для рекламы в агентстве.
What he does is, he actually picks songs for commercials for an ad agency.

Все это привязывает нас к материальному миру, отбирает много энергии.
All this binds us to the material world, takes much energy away.

Именно он отбирает и квалифицирует поставщиков оборудования и услуг.
It selects and qualifies the suppliers of equipment and services.

Никто не дарует жизнь… и не отбирает ее просто так.
It could not have been without purpose. No one gives life… takes it without purpose.

Худсовет отбирает несколько вариантов, два из которых показываем заказчику.
Finally we choose some variants and show two of them to the customer.

Столько физических и моральных сил отбирает каждый новый курс химии….
A lot of physical and moral strength takes each new chemistry course.

Школа тщательно отбирает семей, принимающих студентов на временное проживание.
The carefully chosen host families are located close to our school.

Iii отбирает экспертов по обзору и ведущих экспертов по обзору из списка экспертов;
Select reviewers and lead reviewers from the roster of experts;

Редакция строго отбирает самую лучшую, ведь эта девушка- эталон стиля.
Revision strictly selects the best, After all, this girl is a standard style.

Всемирная организация здравоохранения отбирает пять приглашенных экспертов.
Five invited experts shall be selected by the World Health Organization.

Компания Rolex отбирает только самые прозрачные драгоценные камни природного происхождения.
Rolex selects only the most translucent natural gemstones.

Медик лечит саму болезнь, и часто вылечивает, но отбирает все остальное здоровье.
The medic treats the disease and often cures, but takes all the rest health.

КТТ отбирает и проводит экспертизы научных и инновационных проектов.
CTT selects and carries out expertizes of the scientific and innovative projects.