Mitä Tarkoittaa ОТВЕТЧИК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• defendant
• respondent
• defendants
• respondents

Esimerkkejä Ответчик käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

УОРРЕН ответчик.
WARREN Respondent.

Ответчик- шоумен.
The defendant is a showman.

Государство- ответчик не отрицало эти факты….
The Respondent State did not deny these facts….

Ответчик, Лало Хиерра.
The defendant, Lalo Hierra.

Мы утверждаем что ответчик также за это ответственнен.
We allege that the defendant is also responsible.

Ответчик обжаловал решение.
The respondent appealed.

Я выигрывала… пока ответчик не наняла новых адвокатов.
I was winning… until the defendant hired new counsel.

Ответчик пожалуйста, встаньте?
Will the defendant please stand?

В других случаях ответчик может отреагировать на претензию, однако отказаться от оплаты.
In other cases, the respondent may respond but not pay.

Ответчик имеет доступ к оружию?
The respondent has access to guns?

Таким образом, ответчик не мог отказаться от платежа в соответствии со статьей 58.
Accordingly, the defendant could not refuse payment under article 58.

Ответчик- миллиардер, судья.
The defendant is a billionaire, judge.

Один ответчик покончил жизнь самоубийством в Белграде.
One defendant committed suicide in Belgrade.

Ответчик просрочил платеж на 90 дней.
The defendants are 90 days delinquent.

Этот ответчик может остаться свободным до вынесения приговора.
This defendant can stay free pending sentencing.

Ответчик: Общая служба безопасности.
Respondents: The General Security Service.

Истец и ответчик попросили суд предоставить им время для ознакомления с письмом.
The plaintiff and the respondent requested the court to grant some time for reviewing the letter.

Ответчик подтвердил каждый заказ отдельно.
The defendant confirmed each order separately.

Сторона- ответчик считает, что предъявленные доказательства не подтверждают факта нанесения журналистам ущерба.
The defendants consider the presented evidence fails to substantiate the fact of inflicting damage to journalists.

Ответчик заплатил первый взнос 12100 евро.
The defendant paid a first instalment of EUR 12,100.

Ответчик опубликовал свои теории в Интернете.
The respondent posted his theories to the Internet.

Ответчик был осужденным иностранным преступником.
The respondent was a convicted foreign offender.

Ответчик потребовал, чтобы иск был отклонен.
The defendant requests that the action should be dismissed.

Ответчик уплатил только часть согласованной цены.
The defendant paid only part of the price agreed upon.

Ответчик оспорил Решение Совета по обеспечению равенства.
The defendant contested the Equality Council's decision.

Ответчик также должен будет заполнить Финансовый отчет.
The defendant would also have to file a Financial Statement.

Ответчик, Вы понимаете, что Вам грозит смертная казнь?
Defendant, do you understand that you risk the death penalty?

Ответчик предъявил встречные требования о взыскании неустойки.
The respondent submitted a counterclaim for penalties.

Ответчик обжаловал арбитражное решение по двум причинам.
The respondent challenged the award on two alternative bases.

Ответчик обжаловал это решение в Верховном суде Израиля.
The defendant appealed this ruling to the Israel Supreme Court.