Mitä Tarkoittaa ОТМЩЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• revenge
• vengeance
• retaliation

Esimerkkejä Отмщения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ради отмщения?
Just vengeance?

Ты хочешь отмщения.
You want revenge.

Лицо отмщения».
Face of Sacrifice.

Пришла пора отмщения.
The coming back time has begun.

Ветер отмщения.
A wind of vengeance.

Ваша дочь не желает отмщения!
Your daughter doesn't want revenge!

Ты ищешь отмщения.
You seek vengeance.

Душа Брава жаждет отмщения.
Brava's spirit has a thirst for revenge.

Список отмщения, ой.
Revenge list. Yikes.

Ищущий отмщения роет две могилы.
He who seeks revenge digs two graves.

Цель для отмщения.
A target for reprisal.

Тебе нужно составить список отмщения.
What you need is a revenge list.

И о времени отмщения, когда Господь отвратит лице Свое.
And the time of vengeance when he shall turne away his face.

Ты понимаешь необходимость отмщения.
You understand the need for vengeance.

Потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное.
Because these are days of vengeance, to fulfil all things that have been written.

У тебя есть все причины искать отмщения.
You have every reason to seek revenge.

Ибо это дни отмщения, чтобы исполнилось все написаное.
For these are days of avenging, that all the things that are written may be accomplished.

Моя мать тоже заслуживает отмщения.
And my mother, too, deserves to be avenged.

Ибо это дни отмщения, чтобы исполнилось все написаное.
For these are the days of vengeance, so that everything which is written must be fulfilled.

Я подумал тогда, что хочу отмщения, но.
I thought then I had wanted revenge, but.

Голосовая почта, четко указывает на то, что убийца искал отмщения.
The voice mail clearly indicates the killer was seeking revenge.

Потому что есть другие пути отмщения без.
Because there are other ways to retaliate without.

Он был склонен таить зло; он постоянно вынашивал идею отмщения.
He was given to holding grudges; he was always entertaining the idea of revenge.

Во имя чести своего господина и отмщения измены.
To honor your lord and to avenge treachery.

Я собираюсь смести Ямамори, и ты будешь первым на моем листе отмщения!
I'm gonna smash Yamamori eventually, and you will be firston my list for payback!

Возьму на себя смелость предположить, что ты добьешься отмщения, выкинув Шини из школы.
I suggest you take revenge by getting Sheeni kicked out of school.

Будучи в заключении, одержим идеей отмщения.
They're obsessed with the idea of revenge.

Эта смерть требовала отмщения, и ничто не могло предотвратить наказания виновного.
This death demanded vengeance, and nothing could prevent the punishment of the guilty.

Воскресшие ведьмы ищут отмщения.
The witches back from the dead, seeking vengeance.

Мы должны разорвать порочный круг насилия и отмщения, а также покончить с безнаказанностью.
We must overcome the cycle of violence and revenge and the climate of impunity.