Mitä Tarkoittaa ПЕРЕДАНЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• transferred to
• handed over to
• referred to
• transmitted to
• submitted to
• given to
• forwarded to
• allocated to
• passed
• assigned to
• redeployed to
• sent to
• conveyed to
• communicated to
• delivered to
• donated to
• delegated to
• distributed to
• brought to
• ceded to
• disclosed to
• surrendered to
• entrusted to
• devolved to

Esimerkkejä Переданы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Переданы в местный суд.
Passed on to Local Judge.

Они были переданы ЦРУ.
They were handed over to the CIA.

Эти автомобили будут переданы ЮНСКО.
These cars would be transferred to UNSCO.

Остальные были переданы под Ваше руководство!
The others were assigned to you!

Эти дела были переданы УРР.
These cases were sent to OAI.

Переданы армии швейцарской сборочной фирмой.
Handed over to troops by Swiss assembly firm.

Находки были переданы в музей.
The specimens were delivered to the museum.

Почти все эти дела были переданы в суд.
Nearly all those cases had been brought to court.

Два дела были переданы в прокуратуру.
Two cases have been sent to the prosecutor.

Купоны не могут быть переданы другим.
The coupons can not be transferred to others.

Его дела будут переданы кому-то другому.
His cases will be handed over to someone else.

Новые настройки будут переданы в сеть.
New settings will be transmitted to the network.

Восемь дел были переданы в прокуратуру;
Cases have been referred to the prosecutor.

Переданы национальным судебным органам 11 bis.
Referred to national jurisdiction Rule 11 bis.

Арестованные были переданы полиции МООНК.
They were handed over to UNMIK police.

Триполитания и Киренаика были переданы Италии.
Tripolitania and Cyrenaica were ceded to Italy.

Многие храмы были переданы католикам.
Many churches were handed over to Catholics.

Переданы в Объединенный аналитический центр миссии.
Redeployed to the Joint Mission Analysis Centre.

Будут ли данные переданы третьим лицам?
Data will not be forwarded to third parties?

Позднее эти запасы были переданы МООНПР.
These medical supplies were later transferred to UNAMIR.

Тысяч долларов были переданы внуку Василия Архипова.
Should be given to Maulavi's wife.

Доказательства были собраны и переданы Коста-Рике.
The evidence was collected and sent to Costa Rica.

Данные не будут переданы третьим лицам.
The data will not be disclosed to third parties.

Замечания Комитету будут переданы Совету.
The Committee's observations will be conveyed to the Council.

Комитету были переданы для рассмотрения.
Several proposals were referred to the Committee.

Данные утверждения были переданы правительству.
These allegations were transmitted to the Government.

Совету будут переданы любые полученные заявления.
Any application received will be transmitted to the Board.

Обе скульптуры были переданы в Русский музей.
Both sculptures were given to the Russian Museum.

Два дела были переданы Франции и два дела-- Руанде.
Two were referred to France and two to Rwanda.

Личные данные не будут переданы третьим лицам.
Personal data are not disclosed to third parties.