Esimerkkejä Плане käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но на плане, где я живу….
But on the plane where I live….О плане конференций A/ 61/ 129.
Pattern of conferences A/61/129.Вопрос о реинкарнации и жизненном плане.
Question on reincarnation and life plan.В Плане Космическом нет места личному.
In terms of Space is no place for personal.Доклад ККАБВ о плане конференций.
ACABQ report on the pattern of conferences ACABQ.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
стратегического плананациональный план действий
национальный плангенерального плана капитального ремонта
среднесрочного планаэтом планедолгосрочном планейоханнесбургского планаглобального планаглобального плана действий
Lisää
Käyttö verbillä
разработать планоткрытого планапересмотренный планпредлагаемый планплан является
разрабатываются планыпредлагаемый план работы
существуют планыразработать национальный план действий
план направлен
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
план действий
план работы
планы развития
планов и программ
плана урегулирования
плане выполнения
план осуществления
проект планаплан мероприятий
осуществления плана
Lisää
Таковы они на физическом и небесном плане.
This on the physical and sidereal planes.Общая информация о плане или программе.
General information on the plan or programme.Минимальный рекомендованный радиус в плане м.
Minimum recommended radius in plane m.На плане личности Манас является первым.
On the plane of personality, Manas is the first.Цари- дети, рожденные на плане Мудрости раннем.
King-children born on Wisdom's early plane.Аэропорт Орли стал первооткрывателем в этом плане.
Airport Orly has become a pioneer in this term.О плане работы по выполнению проекта в 2008 году.
On the Work Plan for project implementation in 2008.Оно происходит на плане, невидимом физическому глазу.
It occurs on the plan invisible to a physical eye.В плане рудные тела имеют меняющуюся форму и размер.
In plan the orebodies have a varying shapes and sizes.О Стамбульском плане действий по борьбе против коррупции.
About the Istanbul Anti-Corruption Action Plan.В плане функционала у Opera тоже есть много чего предложить.
In terms of features, Opera has plenty to offer.Расположение отелей на плане и соответствующие страницы.
Hotel location on the plan and corresponding page.В этом плане кикбоксинг очень сильно отстает от ММА.
In this plan the kickboxing very strongly lags behind MMA.Прямоугольное в плане здание построено из камня.
In the plan the rectangular building is constructed of stone.В плане музыкального оформления у песни было 18 вариантов.
In terms of musical design, the song had 18 versions.Также привлекательны в плане игры бесплатно танки онлайн.
Also attractive in terms of games for free online tanks.Вызывает она озабоченность и в среднесрочном и долгосрочном плане.
It is also disturbing in the medium and long term.Осуществление резолюции 56/ 242 о плане конференций.
Implementation of resolution 56/242 on the pattern of conferences.В плане аппаратного обеспечения устройства очень сильно отличаются.
In terms of hardware, these devices are different too.Психики просто видят на плане другой материальной плотности;
Psychics merely see on a plane of different material density;Это утверждение особенно верно в среднесрочном и долгосрочном плане.
This is particularly true in the medium and long term.По крайней мере, в плане продовольствия уж точно»,- отметил Денис Пушилин.
At least in terms of food, ʺ Denis Pushilin said.Доклад Генерального секретаря о многолетнем плане выплат А/ 61/ 68.
Report of the Secretary-General on multi-year payment plans A/61/68.Низкокалорийной диеты плане я предлагаю это менее радикальные программы.
Low-calorie diet plan, I propose a less radical program.Выгоду в плане усиления конкуренции и поощрения инновационной.
Benefits in terms of enhancing competition and promoting innovation.
