Esimerkkejä Подари käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подари мне сына.
Give me a son.Ю Чжен, подари мне ботинки Nike!
Yu-jeong, Get me Nike Shoes!Подари мне поцелуй.
Give me a kiss.Просто подари мне еще один танец.
Just give me one more dance.Подари нам поцелуй.
Give us a kiss.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
подари жизнь
отец подарилмама подарилапапа подарилподарит массу
игра подаритродители подарилиподарить радость
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно подарить
Käyttö verbillä
хочу подаритьсмогу подаритьсобирался подарить
Акция« Подари детям жизнь» Фонда« ДОМ».
Grant a life to children" event in the"DOM" Foundation.Подари ему мир.
Give him that peace.Сделай пожертвование и подари любовь- Дома SOS для молодежи!
Donate and give love to the children of SOS Homes!Подари ему телефон.
Get him a telephone.Баграмянская птицефабрика Авица для Фонда Подари Жизнь.
Baghramyan Poultry Avica for the Foundation Grant Life.Подари ей что-нибудь.
Get her something.Пожалуйста, утешь нас в часы нужды и подари нам душевный покой.
Please console us in our hour of need and grant us peace.Подари подарочную карту.
Give gift card.В этом году фонд« Подари жизнь» проводит Игры в шестой раз.
This year the fund"Grant Life" conducts Games for the sixth time.Подари им жуткую кошку.
Give them a creepy cat.Весь доход от этого концерта перечислен фонду« Подари жизнь».
All proceeds from the concert were transferred to the Donate Life Fund.Подари мне одну ночь.
Give me one night with you.Вы можете перечислить деньги на счет армянского фонда« Подари жизнь».
You can transfer the funds to the Armenian Foundation"Donate Life.Подари мне половину ее жизни.
Grant me half her life.Часть выручки от продаж была передана в фонд" Подари жизнь.
Part of the proceeds from sales was transferred to the Foundation"Grant Life.Подари ей что-нибудь классное.
Get her something nice.МРСК Центра оказала благотворительную помощь фонду« Подари жизнь».
IDGC ofCentre has provided charitable assistance to the fund«Gift ofLife».Подари мне свадебный подарок.
Get me a wedding present.МРСК Центра- МРСК Центра оказала благотворительную помощь фонду« Подари жизнь».
IDGC of Centre- IDGC ofCentre has provided charitable assistance to the fund«Gift ofLife».Подари Пасху стареньким!
Present Easter to the old people!Вся выручка от концерта будет перечислена благотворительному фонду« Подари жизнь».
The entire profit from the concert will be transferred to the Donate Life benevolent Fund.Подари мне поцелуй на весь день.
Give me a kiss for the day.В 2006 году Чулпан и Дина стали соучредителями благотворительного фонда« Подари жизнь», помогающего детям, страдающим от онкологических и онкогематологических заболеваний.
In 2006 Chulpan became a co-founder of Podari Zhizn charity foundation which helps children suffering from oncological and hematological diseases.Подари ей что-нибудь с душой.
Get her something from the heart.Все четыре дня специальная группа детей- участников фотопроекта« Мы живем на этой земле»,среди которых были подопечные фонда« Подари Жизнь», непрерывно вела фоторепортаж с Игр победителей на странице фонда в Facebook.
During the four days of the competition a special group of children(participants of the photo project"We live on this Earth",including patients of Podari Zhizn Foundation) shared a non-stop photo report of the Winners Games on the Foundation's Facebook page.
