Esimerkkejä Подтвердил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он это подтвердил.
He proved it.Я подтвердил твою теорию.
I proved your theory.Поцелуй подтвердил это.
That Kiss proved it.Судебный анализ подтвердил.
Forensic analysis verified.Ты лишь подтвердил мое мнение.
You just proved my point.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
комитет подтверждаеткомиссия подтвердиламинистры вновь подтвердилиподтверждает необходимость
подтверждает свою приверженность
комитет вновь подтверждаетминистры подтвердилиассамблея подтвердилаправительство подтвердилоподтверждает важность
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
вновь подтверждаетвновь подтверждая также
также подтвердилвновь подтверждает необходимость
вновь подтверждает важность
вновь подтверждает свою приверженность
подтверждая также
вновь подтверждает важное значение
необходимо подтвердитьеще раз подтвердить
Lisää
Käyttö verbillä
хотел бы подтвердитьподтвердить или опровергнуть
пожелает подтвердитьсмогла подтвердитьследует вновь подтвердитьпросит подтвердитьхотим подтвердитьподтверждаете и соглашаетесь
напомнил и подтвердилпроверить и подтвердить
Lisää
Я подтвердил сигнал, сэр.
I acknowledged the signal, sir.'.Минюст подтвердил его данные.
Main justice verified his credentials.Он подтвердил, что она была в комнате всю ночь.
They confirm she was in all night.Сергей также подтвердил эту мою мысль.
Sergey also confirmed this my thought.Подтвердил, что они находятся в форпосте фронта.
Confirm they' re in a CRF outpost.Совет также подтвердил, что МООНПР будет.
The Council also reaffirmed that UNAMIR would.Верховный суд позже подтвердил приговор.
The Supreme Court eventually upheld the verdict.Капитан Смит подтвердил получение сообщения.
Captain Smith acknowledged receipt of the message.Краснодарский краевой суд подтвердил это решение.
The Krasnodar Regional Court upheld this decision.Менеджер бойца подтвердил эту информацию.
The manager of the fighter confirmed this information.Домодедово подтвердил соответствие стандарту ISO 9001.
Domodedovo Confirmed Compliance with ISO 9001.Тогда Верховный суд подтвердил вынесенный приговор.
This time, the Supreme Court upheld the verdict.Он подтвердил информацию о чрезмерных нагрузках на пилотов.
He confirmed the excessive load on the pilots.Ньюкасл Юнайтед» официально подтвердил отставку главного тренера.
Official: Hornets confirm head coach change.Он также подтвердил жизненно важную роль<< четверки.
It also reaffirmed the vital role of the Quartet.Сегодня Президент подтвердил, Американские обязательства.
Today, the President reaffirmed America's commitment.Он также подтвердил сербскую поддержку грекам Кипра.
He also reaffirmed Serbian support to the Greeks of Cyprus.В резолюции 1701( 2006) Совет подтвердил этот призыв.
In resolution 1701(2006), the Council reiterated that call.МККС подтвердил необходимость своевременного завершения ревизий.
LAMB reiterated the need for timely completion.Однако апелляционный суд подтвердил первоначальный приговор.
However, the appeals court upheld the original verdict.Фил Шиллер подтвердил, что iPad mini имеет стереодинамики.
Phil Schiller Confirmed iPad Mini Carries Stereo Speakers.Но ее сотовый оператор уже подтвердил, что звонок был.
But her cellular provider already verified the call went through.Суд подтвердил конституционность оспариваемого закона.
The Court upheld the constitutionality of the contested statute.Цены действительны при бронировании подтвердил после 12. 8. 2018.
Prices are valid for bookings confirmed after 12.8.2018.Он также подтвердил свою решительную позицию в отношении коррупции.
He also reiterated his strong stance against corruption.
