Esimerkkejä Позвали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда позвали.
When called.Позвали обратно?
Called back?Зачем позвали нас?
Why call us?Они меня позвали.
They called me over.Но они позвали вас.
They called you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
позвать на помощь
позовите врача
позвать доктора
позову полицию
позову медсестру
позову охрану
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
позвал вас сюда
Käyttö verbillä
пойду позовудавай позовем
Вы позвали меня сюда!
You called me here!Да, они позвали меня.
Yes, they called me.Вы позвали моего папу?
You called my dad?Да, они позвали ее.
Well, because they asked her.Они позвали моего отца.
They called my dad.Я настаиваю, чтобы вы его позвали.
I insist that you get him.Мы позвали строителей.
We called some builders.Пока мы не позвали мистера Бостона.
Not until we called Mr. Boston.Вы позвали меня- что вам нужно?
You called me. What do you want?А зачем, по-твоему, тебя позвали?
Why did you think you were invited?Зачем позвали доминантку?
Why call the dominatrix?Вы знаете, когда вы позвали меня сюда.
You know, when you called me in here.Они позвали ее в последнюю минуту.
They asked her at the last minute.А ее друзья позвали в ночной клуб.
And her friends are invited to a night club.Вы позвали меня, и я ответила, но не сразу.
You called to me. I didn't answer right away.Поэтому вы позвали Дудека назад, да?
So is that why you brought dudek back, huh?Их босса ранило иглами и они позвали тебя?
Their boss gets quilled, and they call in you?Чтож мы позвали твою маму, хорошо, Сэмин?
So we called your mom, okay, Sameen?Я так рада, что вы меня позвали, мистер де Винтер.
I'm so glad you called me, Mr. de Winter.Мы позвали тебя сюда, чтобы закончить твои страдания.
We called you here to end your suffering.Всех офицеров позвали в командный центр.
All the officers have been called back to the command centre.Вы позвали нас для урегулирования, но ваш клиент.
You called us for a settlement, but your client.Кажется русские позвали друзей на вечеринку.
Looks like the Russians brought some friends to the party.Мы сказали, что еслиона была бы здесь, мы бы позвали ее.
We said if she was here,we would call it in.Вы позвали отца и фактически притащили его сюда.
You called the father and actually had him brought here.
