Esimerkkejä Получала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я их не получала.
I never got them.Получала и отправляла.
Received and sent.Она не получала его?
She never got it?Который ты когда-либо получала.
You ever got.Я никогда не получала торт.
I never got a cake.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно получитьполучить более
как получитьтакже получилиполучил несколько
легко получитьтрудно получитьполучать больше
где он получилеще не получил
Lisää
Käyttö verbillä
получать и рассматривать
продолжает получатьпозволяет получитьхотела бы получитьнадеется получитьполучать и распространять
хочет получитьсможет получитьпытается получитьпопытаться получить
Lisää
А что получала от этого поп- дива?
What got this pop diva?Я не… я не получала этого.
I never--i never got this.Она получала все, что хотела.
She had everything she wanted.Я никогда не получала писем от вас.
I never got a letter from you.Самая некрасивая девушка получала приз.
The ugliest girl got a prize.Потому что она получала с этого что-то.
Because she got something out of it.Жермен получала 250 франков… 400 франков!
Germaine got 250 francs… 400 francs!Группа контроля получала стандартную помощь.
Control group received standard care.Лора получала многочисленные звонки от нее.
Laura received numerous phone calls from her.Эта работница получала 33 тыс. вату в месяц.
This employee earned VT 33,000 per month.Государственная казна Чили получала от нее доходы.
Chile's Public Treasury received those profits.Сначала она получала только эпизодические роли.
At first she received only bit parts.Я была там, когда она получала бумаги о разводе.
I was there when she got the divorce papers.Станция получала приказы непосредственно из Москвы.
The station received orders directly from Moscow.Она очень редко получала или посылала письма.
She very rarely received or sent letters.Всегда говорила правильные вещи, получала хорошие оценки.
Always said the right thing, got good grades.Она никогда не получала деньги, не так ли, Нолан?
She never got the money, did she, Nolan?Половина из этих пациентов получала 5- аза после аллоТГСК.
Half of them received 5-aza after alloHSCT.Если бы я получала 10 баксов каждый раз, когда слышу это.
If I had 10 bucks for every time I heard that.Группа сравнения получала базисную терапию.
The comparison group received conventional therapy.Я получала уколы, светолечение и определенный чай.
I received injections, phototherapy and a certain tea.И те сообщения, что она получала, это не были угрозы.
And those messages she got, they weren't threats.Всегда получала открытку на Рождество от Рэя и Маргарет.
Always got a Christmas card from Ray and Margaret.Она регулярно получала документы от секретариата.
She regularly received documents from the secretariat.Потому что была война,тогда ты не получала удовольствие от игр.
Because of the war,you never had the pleasure of play.
