Mitä Tarkoittaa ПОСЕЯТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sow
• to spread
• wreak
• to cause
• plant
• creating
• sowing
• by ashem

Esimerkkejä Посеять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Чтобы посеять панику?
In order to sow panic?

Она могла бы посеять зерно.
She could plant the seed.

Чтобы посеять панику.
In order to cause panic.

А посеять хлопок- две недели назад.
And the cotton planted 2 weeks ago.

Вы хотели посеять сомнения.
You wanted to sow confusion.

Я хочу посеять волну смерти и ужаса.
I want to unlease a wave of death and terror.

Ты пытаешься посеять хаос в рядах?
Are you trying to create chaos in the ranks?

Если их собрать, то и здесь вновь возможно посеять.
If we gather them, even here, we might once again sow.

Она попыталась посеять семена путаницы.
She has tried to sow seeds of confusion.

Мы не будем зря тратить время, чтобы посеять еще одну улику.
We're not wasting time losing evidence again.

Его задача- посеять доверие, а не сомнения.
His duty is to create trust, not doubt.

Близкие, но нежданные, могу посеять ужасный урожай.
Those closest, but unexpected, can sow a terrible harvest.

Она стремится посеять смуту, заставив наш разум сомневаться.
She seeks to sow confusion, cloud our mind with doubt.

Урожай может быть даже лучше, если посеять чуть позже.
The harvest might be improved if we planted a bit late.

Бог запрограммировал мужчину посеять его семя везде, где он сможет.
God programmed man to sow his seed where he may.

Krakken воскрес из глубины озера, чтобы посеять хаос!
The Krakken has risen from the depth of the lake to wreak havoc!

Настало время посеять эти семена и готовиться пожинать плоды.
The time had come to plant those seeds and reap the rewards.

А они заявились в защитных костюмах, чтобы посеять панику и истерию.
They come in in Hazmat suits to cause hysteria and panic.

Сегодня мы должны посеять семена более гуманного и добрососедского будущего.
Today we must plant the seeds of more humane and neighbourly tomorrows.

То, что мы видим вокруг нас, это стремление посеять в народе злобу.
What we see around us is an attempt to sow hatred among the people.

Я пожертвовал всем, чтобы посеять семена их будущего, чтобы сохранить их.
I have sacrificed everything to sow the seeds for its future, to protect it.

В текущем сезоне яровые культуры планируется посеять на площади 124 тыс.
In a current season spring crops will be sown on the area of 124 thousands ha.

Ваша миссия состоит, чтобы посеять хаос в этом городе на борту уникального летающего объекта.
Your mission is to sow chaos in this city aboard a unique flying object.

Его домашнее животное свинья пришла, чтобы посеять панику среди то время как демоны.
His pet pig came to wreak havoc among demons whilst.

Посеять хаос в Vice City, перестреляйте членов банды врага, и поживите жизнью преступника.
Wreak havoc in Vice City, kill enemy gang members, and live a life of crime.

Они несут в себе шокирующий сигнал, цель которого посеять страх и безысходность.
They sent out a shocking message that was intended to spread fear and hopelessness.

Конечно, ты мог бы дойти до того место куда они приземлились сам и посеять семена.
Surely you could just walk to the point at which it would land and just plant seeds there.

Поступить иначе- означает отложить проблему и посеять семена будущих конфликтов и недоверия.
To do otherwise is to postpone the problem and sow the seeds of future conflicts and mistrust.

Он будет искать твой корабль, чтобы выбраться из изоляции и посеять ужас в галактике.
He will seek your ship to escape our isolation and sow terror through the universe.

Однако продолжение такой ситуации может посеять семена разрушительного для всей нашей системы конфликта.
However, its continuation could sow the seeds of destructive conflict for our entire system.