Esimerkkejä Поторапливайся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поторапливайся.
Hurry up.Просто поторапливайся.
Just hurry up.Поторапливайся, К9.
Come along, K9.А теперь поторапливайся.
Now hurry up.Поторапливайся, Мач.
Hurry up, Much.Хорошо, поторапливайся.
Well, hurry up.Поторапливайся, Габи.
Come on, Gaby.Женщина Поторапливайся.
Woman Come along.Поторапливайся, старик.
Hurry up, man.Каждый сантиметр, поторапливайся.
Every inch, chop-chop.Поторапливайся, чувак.
Hurry up, pops.Давай, Сюзетт, поторапливайся.
Come on, Suzette. Hurry up.Поторапливайся, парень!
Hurry up, boy!Ну, что ж, поторапливайся, Гудини.
Yeah, well, hurry up, Houdini.Поторапливайся, Патти!
Hurry up, putty!Я себя паршиво чувствую,так что давай, поторапливайся.
I feel like shit,so let's hurry up.Поторапливайся, Анджела.
Hurry, Angela.Плюс, это йога и наша первая деловая встреча,так что поторапливайся!
Plus, this is yoga and our first business meeting,so chop-chop!Поторапливайся, Бриджит!
Hurry up, Bridge!Фитц, поторапливайся, черт возьми!
Fitz, hurry the hell up!Поторапливайся, Джорджи.
Hurry up, Georgie.Сэйдита, поторапливайся, мы должны быть на рабочем месте через час.
Sadita, ándale, we have to be at the art walk in an hour.Поторапливайся, Альфред.
Come along, Alfred.Ладно, но поторапливайся, иначе я начну делать пункт 11 без твоей помощи.
Okay, but hurry or I'm gonna start doing number 11 on my own.Поторапливайся, Ватсон.
Hurry along, Watson.Би, поторапливайся, мы опаздываем.
Bea, come on, we're going to be late.Поторапливайся, Жан-Пьер!
C'mon, Jean-Pierre!Поторапливайся и заканчивай!
Hurry and finish!Поторапливайся, солнце мое.
Hurry up, sunshine.Поторапливайся и начинай же.
Hurry up and start.
