ПОТОРАПЛИВАЙСЯ на Чешском - Чешский перевод

• pospěš si
• pospěšte si
• rychle

Примеры использования Поторапливайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поторапливайся, К9.
Tak pojď, K9.

Мерф! поторапливайся!
Murph, pospěš si!

Поторапливайся, парень!
Dělej kluku!

Райан, поторапливайся.
Ryane, pospěš si.

Поторапливайся, соня!
Dělej, ospalče!

Давай, поторапливайся.
Dělej, pospěš si!

Поторапливайся, Мач.
Pospěš si, Muchi.

А теперь поторапливайся.
Teď si pospěšte.

Поторапливайся, Патти!
Pospěš si Putty!

Тернер, поторапливайся.
Turnere, pospěšte si.

Поторапливайся, старик!
Dělej, starouši!

Кристиана, поторапливайся.
Christiane, pospěš si!

Поторапливайся и заканчивай!
Pospěš a skonči!

Просто поторапливайся, прошу.
Jen si pospíšit. Prosím.

Поторапливайся, Ватсон.
Pospěšte si, Watsonová.

Давай, Борис, поторапливайся!
No tak, Borisi, pospěš si!

Поторапливайся и раздевайся.
Pospěšte si a pásy.

Вронски, давай, поторапливайся.
Vronsky, pojď sem. Rychle.

Поторапливайся, уже темно.
Pospěšte si, už je tma.

Давай, Сюзетт, поторапливайся.
No tak, Suzette. Pospěš si.

Поторапливайся, мы опаздываем.
Přidej, jdeme pozdě.

Ну же. Поторапливайся. Поторапливайся.
No tak, rychle.

Поторапливайся. Пора в школу.
Pospěš, je čas jít do školy.

А теперь поторапливайся, иначе опоздаешь, а я буду виновата.
Teď si pospěš nebo přijdeš pozdě a mně to dají za vinu.

Поторапливайся, пока она не взорвалась.
Pospěš si, než to bouchne.

Франсин, поторапливайся! Мы опоздаем на вечеринку моего шефа.
Francino, přidej, nebo přijdeme pozdě na oslavu mého šéfa.

Поторапливайся. Мы не будем торчать здесь весь день.
Mákněte, nemáme na to celý den.

Ладно, но поторапливайся, иначе я начну делать пункт 11 без твоей помощи.
Dobře, ale pospěš si, nebo začnu dělat číslo 11 sama.

Поторапливайся, милый, у Алекса Роквелла осталось не больше 15 минут.
Rychle, zlato, Alex Rockwell má méně než 15 minut.

Би, поторапливайся, мы опаздываем!
Beo, dělej, nebo přijdeme pozdě!