Esimerkkejä Престола käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наследник престола.
Heir to the throne.У престола высокое мнение о Вас.
The Crown has a high opinion of you.Если я лишусь престола?
If i fall from the throne?Правосудие- основание божьего престола.
Justice the foundation of God's throne.Ты наследница престола.
You are heir to the throne.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
святейший престолсвятой престол отметил
папский престолсвятейший престол и швейцария
святейший престол приветствует
священный престолглавный престолсвятой престол также
святейший престол просит
святой престол рекомендовал
Lisää
Käyttö verbillä
отрекся от престоласвятой престол отметил
взошел на престолсвятейший престол приветствует
рекомендует святому престолусидящий на престолесвятейший престол просит
святой престол рекомендовал
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
игра престоловнаследником престолапрестоле давида
престолпрестол
Пусть враги престола перебьют друг друга.
Let the enemies of the throne slaughter each other.Храм имеет три престола.
The Church has three altars.Они освободят их, если я откажусь от престола.
They will only free them if I relinquish the throne.Храм имеет три престола.
The Church features three altars.Король Испании Фердинанд VII отрекся от престола.
In Spain, Ferdinand VII had returned to the throne.Он наследник престола.
He's Лисса возможная наследница престола.
Lissa is a possible successor to the throne.От престола исходят молнии, голоса и громы.
Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders.От вышнего небесного престола.
From heaven's high throne.А И от престола исходили молнии и громы и гласы.
Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders….Но ты больше не наследник престола.
But you're not Наследник престола всегда должен убить царя.
В феврале 1917 Николай II отрекся от престола.
In February 1917 Nikolas II renounced the throne.Над спинкой престола симметрично изображены два серафима.
Above the throne back are symmetrical depictions of two seraphim.Арамис, этот ребенок- наследник престола.
Aramis, that baby is В 986 году Император Кадзан отрекся от престола и стал буддистским монахом.
In 889 Boris abdicated the throne and became a monk.Февраля 1912 года Император Пу И отрекся от престола.
On 12 February 1912 Emperor Puyi did abdicate the throne.Я не хочу никакого иного Престола, ни Венца, кроме Тебя, о мой Возлюбленный!
I desire no other Throne, no other Crown but Thee, O my Beloved!Принцесса Алексия- вторая в линии наследования престола.
Princess Alexia is second in line of succession to the throne.Императрица Ву Zetian отрекается от престола, восстановление династии Тан.
Empress Wu Zetian abdicates the throne, restoring the Tang Dynasty.Это позволило ему стать педагогом для наследников престола.
This allowed him to become a teacher for В качестве награды,он стал наследником престола Багана и его третьим королем.
As a reward,he became heir to the throne of Bagan and his third king.Таким образом, годовалая инфанта стала наследницей престола.
Thus, Да. Словно Эдвард Vlll отрекается от престола, чтобы жениться на миссис Симпсон.
Yeah. It's like Edward Viii abdicating the throne to marry Mrs. Simpson.Наследный принц Ладислав, тщеславный ипижонский наследник престола.
Crown Prince Ladisla, 
