Esimerkkejä Преступления käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет преступления.
No offense.Уголовные преступления.
Criminal offence.Преступления против имущества.
Property offence.Наиболее серьезные преступления.
Most serious offence.Преступления против здоровья населения.
Offense against public health.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
военные преступленияуголовное преступлениетяжких преступленийтаких преступленийсерьезных преступленийэти преступлениямеждународных преступленийдругих преступленийнасильственных преступленийвсе преступления
Lisää
Käyttö verbillä
является преступлениемпреступление совершено
совершает преступлениепреступление совершается
является уголовным преступлениемсвязанными с преступлениямипредполагаемых преступленийпреступление является
зарегистрированных преступленийпредставляет собой преступление
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
преступления против человечности
месте преступлениясовершения преступленияпреступления геноцида
жертв преступленийпреступления агрессии
доходов от преступленийпреступлений против мира
преступления против человечества
преступления и преступления
Lisää
Он не совершил федерального преступления.
No federal offense.Террористические преступления( статья 278( с));
Terrorist offenses§ 278c.Я задокументирую ваши преступления.
I will document your crime.Преступления против общественной безопасности.
Offenses Against Public Property.Это улика в расследовании преступления.
This is evidence in a criminal investigation.Преступления, определенного в приложении 1; или.
An offence as defined in annex 1; or.Все, как на настоящем расследовании преступления.
All this as a criminal investigation.Преступления на почве ненависти против ЛГБТ в России.
Hate Crime against LGBT in Russia.Зарегистрированные преступления в самом крупном городе.
Recorded offences in the largest city.Вы вмешиваетесь в расследование преступления.
You're interfering with a criminal investigation.Преступления против права на равенство( статья 295);
Offence against the right of equality(art. 295);Правонарушения классифицируются как серьезные преступления.
Offences are classsed as serious crime.Преступления, связанные с торговлей опасными наркотиками;
Offence related to traffic in dangerous drugs.Финансовые преступления- важная международная проблема.
Financial crime is a major international problem.Преступления против личности-- Документы и материалы.
Crimes against the person- Documents and materials.Страна Налоговые преступления включены в число предикатных?
Country Are tax crimes included as predicate offences?Преступления, связанные с наркотиками, в 2002 и 2004 годах по регионам.
Drug-related crime, by region, 2002 and 2004.И эти вопиющие преступления совершили грузинские бандформирования».
And these blatant crimes were committed by Georgian gangs.Преступления-- Расследование-- Россия-- Документы и материалы.
Crimes- Investigation- Russia- Documents and materials.К ним относятся преступления против личности статья 364 и далее УК.
These include offenses against the person arts. 364 ff. CP.Преступления страсти» Режиссер- Андрей Морозов, роль- Андрей.
Crimes of Passion" director- Andrey Morozov, the role- Andrew.Сложности доказательства состава преступления, формирование доказательной базы;
Complexity of crime evidence, formation of evidential basis;Преступления ФТ должны быть установлены как предикатные к ОД.
TF offences should be designated as ML predicate Частично эти преступления можно объяснить попыткой завладеть имуществом.
These offenses could be partially explained as an attempt to seize the property.Преступления против собственности-- Расследование-- Документы и материалы.
Crimes against property- Investigation- Documents and materials.
