Esimerkkejä Прикончит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он прикончит его.
He will finish it.Она тебя прикончит.
She's gonna kill you.Он прикончит меня!
He's gonna kill me!Джесс тебя прикончит.
Jess is gonna kill you.Это прикончит меня!
This will finish me!Мой отец прикончит меня.
My father's gonna kill me.Дайанара тебя прикончит.
Dayanara's gonna kill you.Отец прикончит меня.
My dad will kill me.Это упорство ее прикончит.
That tenacity is gonna get her killed.Отец прикончит меня.
My dad's gonna kill me.Посмотрим, кто кого сначала прикончит.
Let's see who's killed first.Убийца прикончит ее.
The assassin will kl her.Торой раз ƒик мен€ не прикончит.
It's not like Dick can kill me twice.Метадон прикончит его.
The methadone is gonna kill him.Надеюсь чертов рак тебя прикончит!
I hope your stupid cancer kills you!Он найдет и прикончит меня, я знаю.
He finds and kill me, I know.На наркотик, который тебя прикончит?
For a drug that kills you that fast?И прикончит тебя, как только ты двинешься.
And kill you just as soon as you stand up.В конце она это осуществит- прикончит его.
She does it in the end. Kills him.Он прикончит меня при первом удобном случае.
He would kill me the first chance he got.Кошка, которая с легкостью вас прикончит.
Like a cat! A cat that could kill you.Этот суд прикончит меня, если я не буду осторожен.
This trial ends my life if I don't stay sharp.Государству отдашь- Козюльский прикончит.
Give it to the state- the mafia ends me.Он прикончит человека, даже не моргнув глазом.
They will do people in without even mentioning it.Она только и говорила о том, как тебя прикончит.
All she ever talked about was killing you.Он прикончит нас обоих, если ты отключишься, ясно?
He will kill us both if you end up passing out, ok?Уф… это контролирует тебя, и… это прикончит тебя.
Oof… it controls you, and it will end you.Когда Япония прикончит Америку- мы станем править Азией.
When Japan finishes off America, we will rule Asia.Если c тобой что-то случится, это прикончит меня.
If something happened to you, that would end me.Шугер прикончит тебя, и я тебя теперь защитить не могу.
Suger's gonna kill you now, and I can't help you anymore.
