Esimerkkejä Продолжай käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но продолжай.
But continue.Я сказал продолжай.
I said proceed.Продолжай, сын мой.
Continue, my son.Шэннон, продолжай.
Shannon, proceed.Продолжай по плану.
Proceed as planned.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
комитет продолжилпродолжать усилия
продолжать свои усилия
продолжать работу
правительство продолжаетсекретариат продолжатьпродолжать оказывать поддержку
израиль продолжаетпродолжать сотрудничество
участнику продолжать
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также продолжаетдолжно продолжатьважно продолжатьпродолжать активно
ЮНФПА продолжалвероятно продолжитпрежде чем продолжитьможно продолжатьпочему ты продолжаешьЮНФПА будет продолжать
Lisää
Käyttö verbillä
продолжать оказывать
продолжает оставаться
продолжать поддерживать
следует продолжитьпродолжает расти
продолжать укреплять
продолжать сотрудничать
продолжать принимать
продолжает играть
продолжать содействовать
Lisää
Пожалуйста, продолжай.
Please continue.Продолжай согласно плану.
Proceed as planned.Пит, прошу, продолжай.
Pete, proceed, please.Тогда продолжай, Винсент.
Then proceed, Vincent.Продолжай работу, сын мой.
Continue the work, my son.Джон, продолжай, пожалуйста.
John, please continue.Продолжай работать с ними.
Continue working with them.Хорошо, продолжай согласно плану.
Good, proceed as planned.Мне жаль, но продолжай читать.
I'm sorry, but keep reading.Пит, продолжай, пожалуйста.
Peeta, please continue.Не двигайся, просто продолжай улыбаться.
Don't move, just keep smiling.Продолжай, Софи, ты была там.
Continue, Soffy, you were there.Зарейе, продолжай читать урок.
Zareie, continue reading the lesson.Продолжай делать то, что ты делаешь.
Continue to do what you're doing.Просто продолжай думать о золоте.
Just keep thinking about the gold.Продолжай принимать по одной таблетки в день.
Keep taking one pill a day.Ты просто продолжай быть президентом.
You just keep on being president.Но продолжай читать газеты, Гордон.
But keep reading the papers, Gordon.Пожалуйста продолжай, что ты говорил.
Please continue with what you were saying.Просто продолжай работу над эксгумированным телом.
Just keep working your exhumed body.Позволь уйти духу умершего и продолжай праздник своей жизни.
Break the spirit the deceased and continues to celebrate your life.Просто продолжай ехать через весь город.
Just keep going all the way through town.Продолжай дразнить, и я могу не выйти за тебя замуж.
Keep teasing, and I might not marry you.МОНЖОРОНСОН:( Долгая пауза.) Пожалуйста, продолжай с твоими вопросами.
MONJORONSON:(Long pause.) Please proceed with your questions.Продолжай путь в Англию на машинах от Naniko!
Continue your way to England by car from Naniko!
