Esimerkkejä Прокуратуры käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прокуратуры штата?
State's attorney's office?Генеральной прокуратуры.
General Prosecutor's Office.Представителя Государственной прокуратуры;
Public Prosecutor's Office;В отношении Прокуратуры.
With regard to the procuracy.Прокуратуры Верховного суда;
Prosecutor's Office by the Supreme Court of Justice;Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
государственной прокуратурыгенеральной прокуратуревоенной прокуратурыспециальная прокуратураверховная народная прокуратурагенеральной прокуратурой республики
генеральная прокуратура российской федерации
генеральная прокуратура украины
федеральной прокуратурынародные прокуратуры
Lisää
Käyttö verbillä
генеральная прокуратура является
прокуратура возбудила
прокуратура получила
переданы в прокуратуругенеральная прокуратура сообщила
Käyttö substantiivien kanssa
органов прокуратурыработников прокуратурыпрокуратура республики
полиции и прокуратурыдеятельности прокуратурыпрокуратура боснии
закон о прокуратурепрокуратуры и судов
суда и прокуратурыпрокуратуры по защите
Lisää
В отношении Прокуратуры.
With respect to the Prosecutor's Office.У прокуратуры к тебе претензий нет.
At the prosecutor's office they claim it is you.Руководи- тели отделов прокуратуры.
Procurators Heads of procuratorial departments.Прокуратуры, предусмотренной в статье 12; и.
A Procuracy, as provided in article 12; and.Пресс-служба прокуратуры Винницкой области.
Press service of the prosecution Vinnytsia region.Официальный сайт Генеральной прокуратуры Германии нем.
Website of the Attorney General of Germany German.Органы прокуратуры не проявили внимание.
The procuratorial bodies paid no attention to the problem.У нас очень хорошее дело против прокуратуры штата.
We have a very good case against the state's attorney's office.Генеральной прокуратуры Республики Армения;
General Prosecutor's Office of the Republic of Armenia.Затем работал следователем районной прокуратуры.
He previously served as a district attorney's office investigator.Органами прокуратуры приняты в свое производство 47 дел.
Prosecution agencies took over criminal proceeding in 47 cases.На месте происшествия работают сотрудники Росприроднадзора и прокуратуры.
At the scene officers and prosecutors RPN.Органы прокуратуры осуществляют надзор за соблюдением законов.
The procuratorial organs supervise the observance of laws.Это может быть доказательством неправомерных действий прокуратуры.
These could be evidence of prosecutorial misconduct.Сотрудники прокуратуры начали осмотр телекомпании 6 мая.
Prosecutor's Office officers started inspecting the TV-Company 6 May.Но действия милиции и прокуратуры не имели четкого плана.
But the actions of the police and prosecutors did not have a clear plan.Эти циркуляры являются обязательными для сотрудников прокуратуры.
The circulars are binding on members of the public prosecution service.Должностные лица полиции, прокуратуры и других органов уголовного правосудия.
Police, prosecutors and other criminal justice officials.Обучение сотрудников правоохранительных органов, органов прокуратуры и судейского корпуса;
Training law enforcement prosecutors and judges;Организация работы прокуратуры и ее связь с другими учреждениями.
Organization of the prosecution and its relationship with other agencies.Специализированные подразделения/ кадры по борьбе c коррупцией в органах прокуратуры.
Specialised units/ personnel within prosecution bodies.Учреждений прокуратуры, специализирующихся на оказании помощи туристам;
Agency of the Prosecution Service specializing in handling tourists;Еще один важный процедурный вопрос связан с полномочиями прокуратуры.
Another important procedural issue pertained to the powers of the Procuracy.Назначение сотрудников прокуратуры на национальном уровне и уровне округов;
Designated prosecution officials at the national and district levels.Гарантии независимости/ автономии органов прокуратуры и прокуроров.
Safeguards to independence/autonomy of prosecution authorities and prosecutors.
