Esimerkkejä Проследить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проследить за ним?
Follow him?Мы можем проследить его.
We can trace it.Проследить за Профессором?
Track the Professor?Мы можем проследить за ним.
We can track him.Я сама могу проследить.
I can monitor myself;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
возможность проследитьпроследить историю
проследить эволюцию
комиссию проследитьпроследить развитие
проследить динамику
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно проследитьтрудно проследитьлегко проследитьлично прослежу
Käyttö verbillä
Мне надо проследить за ним.
I gotta follow him.Ты можешь за нами проследить.
You can monitor us.Можем ли мы проследить за ним?
Can we track him?Мы должны за ним проследить.
We should follow him.Нам лучше проследить за ним.
We better follow him.Я могу проследить за доказательством.
I can follow a proof.Мы должны проследить за ним.
We should follow him.Надо проследить его кредитки.
We should track his credit cards.Нам нужно проследить за ним.
We have to follow him.Я могу проследить, куда он вел передачу?
Can I trace where it was transmitting?Нам нужно проследить за ними.
We have to follow them.Знаешь, проследить за ним, посмотреть, как он растет.
You know, track it, see how it grows.Ты можешь проследить за Мэттом?
Can you track Matt?Проследить за тем, что срочные тесты были доступны в.
Make sure that emergency tests are available in.Ты можешь проследить местоположение?
Can you trace the location?Если бы ты смог приехать и проследить за ней в действии?
If you could come and observe her in action?Не могли проследить его почему-то.
Couldn't trace'em for some reason.Комитету надлежит внимательно проследить за их осуществлением.
The Committee should monitor their implementation closely.Ты можешь проследить IP адреса?
Can you trace the I.P. Addresses?Одна заказала проследить, куда ее благоверный ездит после работы- стал часто задерживаться.
One ordered see where it goes after the pious work- began often delayed.Если мы сможем проследить ошибки во времени.
If we can trace the error in time.Здесь можно проследить и прибыль Google, известной корпорации Microsoft и даже знаменитой Hewlett- Packard.
Here you can trace and profits Google, Microsoft and known, even famous Hewlett-Packard.И мы сможем проследить его до его логова.
And we can trace his steps back to his home.Уплотнитель разместить на держателе ножа. Проследить за правильным размещением уплотнителя.
Place seal on the blade holder. Ensure that the seal is positioned correctly.Можем мы проследить, кто является слушателем?
Can we track who's listening?
