Esimerkkejä Проходит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проходит свет.
Light comes through.Дорога проходит мимо 2 маяков.
Road crosses two streams.Вдруг за окном проходит медведь.
A bear walks by the window.Он проходит к ним.
He walks over to them.Их молодость проходит в окопах.
Their youth passes in the trenches.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
как все прошлокак прошлопройти мимо
успешно прошлипрошло хорошо
регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо
прошло более
традиционно проходит
Lisää
Käyttö verbillä
пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти
Lisää
Он проходит темным лесом.
He walks through the dark forest.Конкурс проходит в два этапа.
The competition is held in two stages.Как проходит реформа медицины в Украине?
How is the medical reform in Ukraine?Такой дух проходит жизнь бесцельно.
Such spirit passes life aimlessly.Он проходит в трех возрастных категориях.
It takes place in three age categories.Маршрут проходит через перевал Мт.
The route goes through the pass Mt.Жизнь Хулии проходит в ванне.
Julia's life takes place in the bath tub.Игра проходит в два этапа.
The game takes place in two stages.Вопрос: Как долго проходит ваше время доставки?
Q: How long is your delivery time?Отбор проходит ежегодно в мае- апреле;
The selection is in May-April every year.Ведь жизнь проходит очень быстро.
After all, life passes very quickly.Внедрение приложения проходит три стадии.
Application deployment has three stages.Миссия проходит как запланировано.
This mission is proceeding as planned.Судебное разбирательство проходит оперативно.
The trial is proceeding expeditiously.Выставка проходит три раза в год.
The exhibition is held three times a year.Накануне каждого из заданий проходит брифинг.
On the eve of each task runs briefing.Фестиваль проходит каждые два года.
The festival takes place every two years.Проходит через Среднюю и Большую Невки.
Crosses the Middle and the Big Nevkas rivers.Турнир проходит в Москве в 35 раз.
Tournament takes place in Moscow by 35 times.Иногда эта привычка проходит с возрастом.
Sometimes this habit comes with advancing age.Черный чай проходит Максимальное окисление.
Black tea undergoes maximum oxidization.Все проходит очень интересно и позитивно.
Everything is very interesting and positive.Этот турнир проходит без тяжеловесов.
This tournament takes place without heavyweights.Она проходит обучение во Франции с 2011 года.
She has been studying inFrancesince 2011.Промежуточный тут проходит дозревание клеток.
Intermediate here goes maturation of cells.
