Esimerkkejä Развитием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Развитием политического плюрализма;
Promotion of political pluralism;Связь между культурным и духовным развитием.
Link between cultural and spiritual development.С развитием науки появляются новые тайны.
With the advance of science come new mysteries.Руководит развитием каналов как брендов.
She is managing the TV-channels development as brands.С развитием в промышленности, www. MTuTech.
With the evolution in the industry, www. MTuTech.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
устойчивого развитиясоциального развитияэкономического развитияокружающей среде и развитиюэкономического сотрудничества и развитиясоциально-экономического развитияэкономического и социального развитиячистого развитиядальнейшего развитияпромышленного развития
Lisää
Käyttö verbillä
развитие является
право на развитие является
содействует развитиюспособствуют развитиюнаправленных на развитиеразвитие требует
поощрять развитиеразвития в развивающихся
способствовать устойчивому развитиюподдерживать развитие
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
области развитияторговле и развитиюразвития тысячелетия
права на развитиенародонаселению и развитиюцелях развитияпрограммы развитияпроцессе развитияразвития в африке
финансированию развития
Lisää
Наблюдение за развитием ситуации в Сирии.
Monitoring of developments in the situation in Syria.Выявление беременности и наблюдение за развитием плода;
Diagnose and monitor a growth of a fetus;Это десятилетие ознаменовалось развитием ирландской рок-музыки.
The early 1970s saw a growth of Irish Rock music.Налаживание связей между миграцией и развитием 2.
Building links between migration and development 2.Взаимосвязь между развитием, демократией и правами человека.
Links between development, democracy and human rights.Каковы основные риски, связанные с развитием ГЧП?
What are the major risks involved in developing PPPs?Параплан является развитием своего предшественника- Moscito- 3.
The glider is a development of its predecessor Moscito-3.Усиление взаимосвязи между экологией и развитием.
Strengthening linkages between environment and development.Над развитием интернет- проектов трудятся более 200 человек.
On the development of Internet projects employing over 200 people.Позднее он заинтересовался природой и развитием звезд.
Later he became interested in the nature and evolution of stars.Было развитием принесло вас к этой определенной аппаратуре?
What was the evolution that brought you to this particular instrument?И эти люди, действительно, озабочены развитием Армении.
These individuals are truly concerned with Armenia's advancement.Взаимосвязь между преступностью,уголовным правосудием и развитием.
The linkage between crime,criminal justice and development.Нарушение жирового обмена проявляется развитием кетоацидоза.
Violation of fat metabolism appears the development of ketoacidosis.Линия жизни Travsmart является развитием линии жизни Travspring.
The Travsmart lifeline is an evolution of the Travspring lifeline.МСКУ- 4 являются развитием промышленных контроллеров МСКУ- 2 и МСКУ- 3.
MSKUs-4 are a development of MSKU-2 and MSKU-3 industrial controllers.Оценкой применения проектов,международными исследованиями и развитием.
Assessment of projects implementation,international research and development.Казалось бы, связь между развитием банковского и реального сектора очевидна.
The link between banks' performance and real sector growth seems obvious.Связь между организованной преступностью,международным терроризмом и развитием.
Nexus between organized crime,international terrorism and development.Мы также занимаемся приобретением и развитием промышленных и торговых предприятий.
We also acquire and develop industrial as well as trading companies.История отеля развивалась в тесной связи с развитием своего ресторана.
The history of the Hotel developed in close relation with the evolution of his restaurant.Также с развитием рынка энергосервисных услуг будет создан новый кластер МСБ.
In addition, with energy service market developing, the new SME cluster will be created.Он обратил внимание на необходимость внимательно следить за развитием ситуации.
It drew attention to the need to monitor carefully the evolution of the situation.С развитием технологий, железнодорожные билеты покупать стало проще через интернет.
With advances in technology, buying train tickets has become easier over the internet.Необходимо начать работу над развитием комплексной системы общественного транспорта приоритет.
Work needs to start on developing an integrated public transport system a priority.
