Esimerkkejä Развитию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Меры по развитию предпринимательства.
Measures in Business Promotion.Прочие меры по развитию культуры.
Other measures for the promotion of culture.Департамент США по международному развитию.
US Department for International Development.Содействие росту занятости и развитию предприятий.
Employment and enterprise promotion.ПРСРП Платформа по развитию систем раннего предупреждения.
PPEW Platform for the promotion of early warning.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
устойчивого развитиясоциального развитияэкономического развитияокружающей среде и развитиюэкономического сотрудничества и развитиясоциально-экономического развитияэкономического и социального развитиячистого развитиядальнейшего развитияпромышленного развития
Lisää
Käyttö verbillä
развитие является
право на развитие является
содействует развитиюспособствуют развитиюнаправленных на развитиеразвитие требует
поощрять развитиеразвития в развивающихся
способствовать устойчивому развитиюподдерживать развитие
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
области развитияторговле и развитиюразвития тысячелетия
права на развитиенародонаселению и развитиюцелях развитияпрограммы развитияпроцессе развитияразвития в африке
финансированию развития
Lisää
Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству.
Swiss Agency for Development and Cooperation.Развитию экономики, основанной на знаниях или по инновациям и ГЧП.
Knowledge-based Development or Innovation and PPPs.SDC Швейцарское Агентство по развитию и кооперации.
SDC Swiss Agency on Development and Cooperation.Способствовать развитию эмоционального интеллекта и эмпатии;
Develop enhanced resilience, emotional control and empathy.Наш потртал создан помогать развитию вашему бизнесу!
Our potrtal created to help develop your business!Содействие развитию системы саморегулирования СМИ в Армении.
Promoting Development of Media Self-Regulation System in Armenia.Способствовать здоровому развитию ребенка во время беременности.
Help develop healthy babies during pregnancy.Развитию сетей для обучения и тренировки специалистов для этой сферы.
Develop networks for training of experts in this sphere.Консультационные услуги по развитию и оценке поставщиков;
Consulting services in development and evaluation of suppliers;Укрепление потенциала учреждений по развитию занятости;
Strengthening the capacities of the institutions promoting employment;Министр по инвестициям и развитию Республики Казахстан.
Minister of Investments and development of the Republic of Kazakhstan.Содействие развитию секторов, обеспечивающих создание большого числа рабочих мест;
Facilitating developments in job-intensive sectors;Другие меры по сохранению, развитию и распространению культуры 480 101.
Other measures to conserve, develop and disseminate culture 480 89.Развитию гендерных аспектов вопросов управления водными ресурсами;
The promotion of a gender-perspective in water resources management;ODIMM Организация по развитию сектора малых и средних предприятий.
ODIMM Organisation for Small and Medium Enterprise Sector Development.Осуществление программы по распространению и развитию культур коренных народов.
The programme to disseminate and promote indigenous cultures.Независимый журналист, автор статей икниг по региональному развитию.
Independent journalist, author of articles andbooks on regional development.Директорам и менеджерам по развитию бизнеса либо стратегическому управлению;
Directors and managers of business development or strategic management.Само собой разумеется, что Монголия глубоко привержена защите и развитию прав человека.
It goes without saying that Mongolia is deeply committed to protecting and promoting human rights.К самостоятельному обучению и развитию навыков выполнения аналогичных задач.
Learning autonomously and developing skills in performing similar tasks.Развитию инфраструктуры стандартизации, обеспечения качества, аккредитации и метрологии;
Developing the infrastructure for standardization, quality assurance, accreditation and metrology.В Зимбабве усилия по поддержке и развитию кооперативов принесли свои плоды.
In Zimbabwe, efforts to support and promote cooperatives had borne fruit.Содействовать развитию активизма, лидерства и мобилизации сообществ в области охраны здоровья.
Facilitate the promotion of activism, leadership and community mobilization addressing health care.Реализация дорожных карт по развитию сотрудничества с четырьмя приоритетными.
Implement roadmaps for developing cooperation with four priority industries.В заключение оратор воздает должное чрезвычайно важной работе МККК по развитию международного гуманитарного права.
Lastly, he paid tribute to the vital work of ICRC in promoting international humanitarian law.
