Esimerkkejä Разгаре käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
В разгаре игры.
In the heat of the game.Кит, я тут в разгаре кризиса.
Kit, I'm in the middle of a crisis here.Вы в разгаре операции.
You are in the middle of an operation.Программа« Ари тун- 2016»- в разгаре.
The"Ari Tun-2016" Program is in full swing.Мы в разгаре войны.
We're in the middle of a war.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
самый разгарполном разгаре
Käyttö substantiivien kanssa
разгар сезона
разгар войны
разгар конфликта
В разгаре жизни мы умираем.
In the midst of life, we are in death.Да, в разгаре ссоры.
Yeah, in the middle of an argument.Г- 19: строительные работы в разгаре.
G-19: construction works are in full swing.Но я в разгаре развода.
But I'm in the middle of a divorce.И в разгаре этого у тебя встает.
And in the middle of that, your dick got hard.Прямо в разгаре мероприятия.
Right in the middle of Ты не можешь уйти в разгаре турнира!
You can't quit in the middle of a tournament!Я в разгаре шоу уродов.
I'm in the middle of a freak show here.Я нахожусь в разгаре очень интенсивного.
I'm in the midst of a very intense.Советник, мы в разгаре беседы.
Counselor, we're in the middle of an interview here.У нас в разгаре дипломатический кризис.
We are in the middle of a diplomatic crisis.Вы оба проявили себя в самом разгаре сражения.
You both really stepped up In the heat of battle.Она была в разгаре бракоразводного процесса.
She was in the middle of a divorce case.В разгаре битвы он снова встретил Тургона.
In the midst of battle he met Turgon again.У нас был в разгаре деловой разговор.
We were in the middle of a business conversation.Дамы и господа,вечер знакомств в разгаре.
Ladies and gentlemen,the evening singles in full swing.Я тут в разгаре величественного монолога.
Lam in the midst of a grand soliloquy, here.Очевидно, ты была в разгаре нервного срыва.
And you were clearly in the midst of a nervous breakdown.Битва в разгаре, кровь и мозги по колено.
In the heat of battle, blood and brains thick to the knee.Мы с Брендом пришли, когда вечеринка была в разгаре.
Brandon and I showed up when it was in full swing.Вы, как раз в разгаре нашего личного дела.
You're right in the middle of our private affairs.Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро в самом разгаре!
The Olympic Games in Rio de Janeiro is in full swing!У нас в разгаре переговоры по делу на миллион долларов.
We're in the middle of a million-dollar negotiation.Люди не приходят посмотреть на уродов в разгаре дня.
People don't come to see freaks in the heat of day.В разгаре Столетняя война с англичанами.
France was in the midst of 
