Esimerkkejä Условиях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не хочет жить в таких условиях.
She doesn't wanna live in this condition.В этих условиях Контактная группа.
Against that background, the Contact Group.Их можно использовать в любых условиях.
They can be used in any condition.В каких условиях живут студенты в России.
Conditions in which students live in Russia.Земляные работы в особых условиях.
Earthwork operation in special condition.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
благоприятные условиянеобходимым условиемпогодных условийпредварительных условийэкономических условийэти условиявсе условияобщие условиясоциальных условийтрудных условиях
Lisää
Käyttö verbillä
создать условияживущих в условияхживущих в условиях крайней
является непременным условиемулучшить условиясоздать благоприятные условияявляется предварительным условиемулучшить условия жизни
является обязательным условиемявляется условием
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
условий жизни
условий труда
условий службы
условиях отсутствия
условия работы
создания условийусловиях глобализации
соответствии с условиямиусловий торговли
условия содержания
Lisää
Убийства в условиях вооруженного конфликта.
Killings in the context of armed conflict.Растущая компания в рыночных условиях.
Growing company in a market environment.В этих условиях Комиссия изучила вопрос о том.
Against this background, the Board examined.Концерн KSB в новых экономических условиях.
KSB group in new economic environment.Обучение в условиях евразийской интеграции.
Training in the context of Eurasian integration.Возможна договорная работа на ваших условиях.
Possible contract work on your terms.III. Защита детей в условиях конфликтов.
III. Protection of children in the midst of conflict.В условиях акции, указываем ее параметры.
In the context of the action, specify its parameters.Счастье эмоция основана на ваших условиях.
Happiness is an emotion based on your circumstances.Миграционная политика в условиях глобализации.
Migration policy in the context of globalization.Хороший дом в условиях холмистой сельской местности.
Nice House in a hilly countryside environment.Управление изменениями в условиях новой экономики.
Managing Changes in New Economic Environment.Но даже в этих условиях Грузия не вошла в НАТО.
But even in these circumstances, Georgia will not join NATO.Инвестировать в таких условиях довольно опасно.
In such circumstances, investing is rather dangerous.Проект eTIR в условиях" единого окна" пункт 5 повестки дня.
ETIR in a single window environment agenda item 5.Клинический диагноз в условиях страховой медицины.
Clinical diagnosis in terms of insurance medicine.В этих условиях на правительство ложится двоякая роль.
Against this background, the role of government is twofold.Новые кредитные продукты в условиях финансового кризиса.
New loan products in financial crisis conditions.В условиях РСО- Алания интродуцированы 4 вида очитков.
In terms of North Ossetia-Alania introduced 4 types of sedums.Образовательные модели в условиях информатизации.
The educational models in the conditions of informatization.Представление Сторонами материалов по проекту текста об условиях.
Submissions by Parties on draft text for modalities.Заинтересованы в выгодных условиях оптового сотрудничества?
Interested in favorable terms wholesale cooperation?При других условиях этот« народный» способ дает ошибку.
Under other circumstances, this"traditional" method gives an error.Таможенные платежи и налоги в условиях Таможенного союза.
Customs payments and taxes in terms of the Customs Union.Доклад об условиях и процедурах Центра по технологиям.
Report on modalities and procedures of the Climate Technology Centre.
