Mitä Tarkoittaa РАЗОБЬЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• breaks
• crashes
• crash
• broken
• will shatter

Esimerkkejä Разобьется käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он разобьется.
It breaks.

Ты говоришь разобьется.
You say crash.

Яйцо разобЬется.
The egg will break.

Обычный стакан разобьется.
An ordinary glass will break.

Она разобьется!
She's going to crash!

Эта машина разобьется.
That's the car that's gonna crash.

Стекло разобьется на нем.
The glass is broken on it.

Ожидают, пока сердце разобьется.
Waitin' on a broken heart.

Купол разобьется!
The dome will crack!

Ничего страшного, если разобьется.
No problem if it breaks.

Посмотрим, какая разобьется первой.
See which one breaks first.

И надеюсь, твое сердце разобьется.
I hope your heart breaks.

Сэм, этот самолет разобьется, понимаешь?
Sam, this plane is going to crash, okay?

Надеюсь, что твой самолет разобьется.
Hope your plane crashes.

Если стакан разобьется, я умру и ты никогда не будешь счастливой.
If the glass broke, I would die and you would never be happy.

Если это зеркальце разобьется.
And if that looking glass gets broke.

Ей снится, что самолет, в котором должен лететь Саша, разобьется.
She has a dream that Sasha is on a plane that crashes.

Вполне может быть, если" Скорпио" разобьется на Вирне.
Well, quite, if Scorpio crashes on Virn.

Если у тебя есть хоть немного удачи, это разобьется.
I think if you have any luck, it will break.

Если ты будешь так делать, оно все равно разобьется от одиночества.
If you do, it will break from loneliness anyway.

И я ему ответил:" Надеюсь твой самолет разобьется.
Well, i hope your plane crashes.

Если монитор разобьется, не прикасайтесь к жидкому кристаллу.
If monitor is broken, do not come in contact with the liquid crystal.

Что произойдет, если стекло разобьется?
What happens if glass breaks?

Если стеклянный предмет упадет из-за вибрации и разобьется, осколки могут нанести травму.
If glass, etc., falls as a result of vibrations and breaks, it may cause bodily injury.

Энергии нет, судно сейчас разобьется!
There's no power, the ship's gonna fall.

Когда Мандрагора активирует ядовитую линию, Чаша разобьется.
Once the Mandragora activates the veneno linea, the bowl will shatter.

А ты здесь зачем? Чтобы увидеть, как он разобьется и сгорит?
And what are you out here for-- watch him crash and burn?

Но если долгое время быть небрежным с чем-либо, ты знаешь, оно разобьется.
But if you're careless with something for long enough, you know, it breaks.

Ну, бы ты закрыл окно, птица возможно не разобьется об него.
Well, if you cover the window, the bird might not crash into it.

Если кто-то, скажем я, просверлит дверь изнутри, то стекло разобьется.
If somebody, me say, drills through the door from the inside, the glass breaks.