Esimerkkejä Раскрыл käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты нас раскрыл.
You exposed us.Ты раскрыл дело.
You solved the case.Клайв раскрыл ее.
Clive discovered her.Я раскрыл три из них.
I solved three of'em.Эдриан раскрыл дело.
Adrian solved the case in.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
раскрывать информацию
общество раскрываетраскрыть убийство
автор раскрываетраскрыть дело
раскрыть это дело
статья раскрываетраскрыть правду
возможность раскрытьраскрыть потенциал
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
никогда не раскрываетполностью раскрытьможно раскрытьтакже раскрывает
Käyttö verbillä
позволяет раскрытьиспользовать и раскрыватьиспользовать или раскрывать
Ты раскрыл сотни дел.
You solved hundreds of cases.Обри, ты раскрыл дело?
Aubrey, you solve the case?Он раскрыл за тебя твое дело.
He solved your case for you.Шин Бет раскрыл заговор.
Shin Bet uncovered the plot.Этот недораб раскрыл нас!
The Sub-Saharans have discovered us!Я раскрыл криогенный хладагент.
I exposed a cryogenic refrigerant.Я совершен уверен, что ты не раскрыл его.
You sure didnae solve it.Он раскрыл рот, собираясь заговорить….
He opened his mouth to speak….Он, должно быть, раскрыл наш секрет.
He must have uncovered our secret.Он раскрыл благость, равную Богу.
He revealed a goodness equal to God.Новый парламент раскрыл в март 1924.
The new parliament opened in March of 1924.Как я раскрыл убийство в Бродчерче.
How I Solved The Broadchurch Murder.Кардинал Моросини раскрыл их преступление.
Cardinal Morosini discovered their crime.Ты раскрыл дело, которое Баскен дал мне?
You solved the case that Basken gave me?В Иране, который, в свою очередь, раскрыл измену.
In Iran, which, in turn, uncovered treason.Эзра раскрыл некоторые вполне ужасные вещи.
Ezra exposed some pretty terrible stuff.Веки лежащего мерфолка задрожали, он раскрыл глаза.
The merfolk on the ground fluttered his eyes open.Раскрыл преступление в первый же рабочий день!
Solved the crime my first day on the job!Пациент раскрыл причину своего проклятия.
The patient revealed the source of his affliction.Писарь печально вздохнул и раскрыл толстенный фолиант.
The clerk sighed and pulled one of the big ledgers open.Нотч раскрыл существование дракона Края.
Notch revealed the existence of the Ender Dragon.Антонин радостно раскрыл ему свои объятия и расцеловал.
Antonin joyously opened his embrace to him and kissed him.НБК раскрыл обязательства в иностранной валюте.
NBK disclosed foreign currency liabilities.Ты только что раскрыл мой секрет, чтобы двигаться дальше.
You just discovered my secret to moving on.Ты раскрыл убежище Окульто, а теперь и Мальвадо убит.
You exposed Oculto and now Malvado's gone.
