Esimerkkejä Рассказывай käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
О, рассказывай.
Oh, say more.Билли, рассказывай!
Speak, Billy!Рассказывай, Сати!
Tell me, sati!Ну, рассказывай.
Well, tell me.Рассказывай все!
Tell me everything!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
рассказывает историю
фильм рассказываетрассказать правду
просьба рассказатьвозможность рассказатьрассказал о работе
гид расскажетрассказать людям
время рассказатьрассказали группе
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
никогда не рассказывалпочему ты не рассказалподробно рассказалпочему вы не рассказалиможно рассказатьтогда расскажикратко рассказалнечего рассказыватьрасскажите немного
расскажите подробнее
Lisää
Käyttö verbillä
хочешь рассказатьсобираюсь рассказатьпридется рассказатьстоит рассказатьсможет рассказатьпытался рассказатьобсудите и расскажитепозвольте рассказатьследовало рассказатьхотела бы рассказать
Lisää
Дебби, рассказывай.
Debbie, tell me.Рассказывай, Эббс.
Talk to me, Abbs.Паттон, рассказывай.
Patton, talk to me.Рассказывай, Эрик.
Talk to me, Eric.Умолкни и рассказывай.
Shut up and speak.Рассказывай, Росс.
Talk to me, Ross.Ну, давай, рассказывай.
Well, talk to me.Рассказывай, МакГи.
Talk to me, McGee.Так, рассказывай, Эбс.
Okay, talk to me, Abs.Рассказывай, Куинн.
Talk to me, Quinn.Теперь рассказывай шутку.
Now tell me the joke.Рассказывай обо всем.
Tell me everything.Они жив.- Рассказывай.
He's alive.- Talk to me.Рассказывай, Лоретта.
Talk to me, Loretta.Пожалуйста, не рассказывай ничего.
Please, you can't say anything.Рассказывай, что видишь.
Tell me what you see.Не стой так здесь. Рассказывай.
Don't just stand there-- talk to me.Рассказывай, что знаешь.
Tell me what you know.Так, Эббс, рассказывай, что у тебя?
Okay, Abbs, talk to me. What do you got?Рассказывай, Ленка, давай.
Speak, Lenka, come on.Звони мне, рассказывай, что происходит.
Call Рассказывай, как ты выиграл.
Tell me how you won.А теперь рассказывай, что ты знаешь об этом человеке?
Now tell me, what do you know about this man?Рассказывай, что случилось.
Tell me what happened.Я знаю, что это был не ты, но не рассказывай никому.
I know it wasn't you, but I couldn't say nothing.
