Esimerkkejä Рассказывала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
А ты не рассказывала.
You never said.Я рассказывала тебе о нем.
I told you about him.Слоан не рассказывала.
Sloane never said.Она рассказывала мне о вас.
She told me about you.Какие-то… ты, так рассказывала.
No.- So you said.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
рассказывает историю
фильм рассказываетрассказать правду
просьба рассказатьвозможность рассказатьрассказал о работе
гид расскажетрассказать людям
время рассказатьрассказали группе
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
никогда не рассказывалпочему ты не рассказалподробно рассказалпочему вы не рассказалиможно рассказатьтогда расскажикратко рассказалнечего рассказыватьрасскажите немного
расскажите подробнее
Lisää
Käyttö verbillä
хочешь рассказатьсобираюсь рассказатьпридется рассказатьстоит рассказатьсможет рассказатьпытался рассказатьобсудите и расскажитепозвольте рассказатьследовало рассказатьхотела бы рассказать
Lisää
Я тебе рассказывала о нем.
I told you about him.Я рассказывала Дэвиду о тебе.
I told David about you.Я тебе рассказывала про Эмили.
I told you about Emily.Я рассказывала ему все новости.
I tell him all my news.Вы слышали, как я рассказывала?
Did you listen to me talk?Натали мне рассказывала о вас.
Natalie told me all about you.Я ведь прежде никому не рассказывала.
I never talk about this.Элис много рассказывала про Вас.
Elise talked about you a lot.Рассказывала о подготовке к свиданию.
Talked about setting up a date.Я тебе рассказывала про туннели?
I tell you about the tunnels?Ты никогда не рассказывала о себе.
You never talk about yourself.Моя мать рассказывала мне об Испании.
My mother told me of Spain.Нэнси что-нибудь рассказывала вам?
Nancy tell you anything this morning?Луаксана рассказывала мне о вас.
Lwaxana told me all about you.Я никому прежде ее не рассказывала.
I have never told anyone that story before.Лори когда-нибудь рассказывала тебе об этом?
Laurie ever tell you about that?Вторая Красота много мне о вас рассказывала.
Second Beauty spoke about you a lot.Соки рассказывала, что она ебанутая на всю голову.
Sookie said she's batshit crazy.В 1969 году Мать рассказывала Сатпрему: Представь себе!
Mother said to Satprem in 1969,"Just fancy!Мама рассказывала, что он собирался этим заниматься.
Mum said he was going to do this.А бабушка никогда не рассказывала о лагерной жизни».
My grandmother never talked about life in the camps.Я помню, ты рассказывала, как он тебе нравился.
I remember you said how much you loved him.Это просто ты даже симпатичнее, чем рассказывала Кэтрин.
It's just you're… even prettier than Katherine described.Она рассказывала о многих очень пленительных вещах.
She said a lot of very fascinating things.Она встала и рассказывала, как она любила своего сына.
She stood up and talked about how much she loved her son.
